1 00:00:20,854 --> 00:00:58,391 La maggior parte dei film sono sottotitolati in rumeno adigsm@rdslink.ro 2 00:01:01,811 --> 00:01:03,938 COMBATTENTE DEL DRAGO realizzato da alexpirat 3 00:03:12,108 --> 00:03:13,151 Figlio mio... 4 00:06:48,908 --> 00:06:50,910 Attualmente California settentrionale. 5 00:06:52,412 --> 00:06:55,206 Dottor Drakovitch, lei vuole venire qui davanti? 6 00:06:55,248 --> 00:06:57,042 È uno spettacolo migliore. 7 00:06:57,125 --> 00:06:58,126 No grazie. 8 00:07:00,295 --> 00:07:01,921 Nessun problema, signore. 9 00:07:02,130 --> 00:07:04,090 Hai fatto una passeggiata in città? 10 00:07:04,090 --> 00:07:06,384 - SÌ. - Per affari o per piacere? 11 00:07:07,969 --> 00:07:08,970 Attività commerciale. 12 00:07:09,471 --> 00:07:11,139 Qualcosa per l'Istituto, signore? 13 00:07:15,101 --> 00:07:16,186 Capisco, signore. 14 00:07:17,479 --> 00:07:19,272 Ho solo bisogno di sapere in generale... 15 00:07:19,272 --> 00:07:20,940 Ma penso che sia meglio non sapere... 16 00:07:20,940 --> 00:07:22,942 Non prenderla sul personale. 17 00:07:25,111 --> 00:07:27,906 Si tratta di clonazione, vero, signore? 18 00:07:28,448 --> 00:07:29,449 cosa hai detto? 19 00:07:29,741 --> 00:07:31,868 Mi dispiace, signore. Non voglio interferire. 20 00:07:31,868 --> 00:07:32,952 chi te lo ha detto 21 00:07:33,078 --> 00:07:35,455 Nessuno, signore. L'ho scoperto da solo. 22 00:07:35,455 --> 00:07:36,456 O si? 23 00:07:36,790 --> 00:07:39,376 E come hai scoperto questo? per te? 24 00:07:40,752 --> 00:07:44,798 L'ho immaginato perché elevato livello di sicurezza. 25 00:07:44,798 --> 00:07:47,133 Immagino che faccia parte del lavoro. 26 00:07:47,926 --> 00:07:51,596 Tu sei un medico e tutto lo staff medico che era a bordo... 27 00:07:51,596 --> 00:07:54,432 Immagino di avere qualcosa esperienza medica. 28 00:07:54,432 --> 00:07:56,518 Poi ho guardato cosa stavi facendo... 29 00:07:56,518 --> 00:07:58,186 Ma signore, questo non è... 30 00:07:58,728 --> 00:07:59,729 E cos'è questo? 31 00:08:00,021 --> 00:08:01,106 Animali, signore. 32 00:08:01,439 --> 00:08:03,358 Non trasporto animali, signore. 33 00:08:03,566 --> 00:08:05,652 Controllo il contenuto il carico. 34 00:08:05,652 --> 00:08:10,156 E mi sono chiesto: che tipo di esperimenti richiedono un tale livello di sicurezza... 35 00:08:10,156 --> 00:08:12,117 La NAO richiede animali per i test? 36 00:08:12,867 --> 00:08:15,912 E questo mi ha fatto fermare su questa teoria. 37 00:08:15,912 --> 00:08:18,707 Non hai bisogno degli animali per le prove... 38 00:08:18,915 --> 00:08:21,626 ...perché li fai propri animali. 39 00:08:21,626 --> 00:08:23,044 Molto bene, Capitano. 40 00:08:23,920 --> 00:08:25,130 Grazie, signore. 41 00:08:35,015 --> 00:08:36,224 Quello che è successo? 42 00:08:36,433 --> 00:08:37,976 Un po' di fumo, signore. 43 00:08:38,518 --> 00:08:40,979 - Oh, Dio! - No signore, è un piccolo problema. 44 00:08:40,979 --> 00:08:44,899 Calmati. Abbiamo abbastanza carburante per mantenere il Complesso al sicuro. 45 00:08:44,899 --> 00:08:47,610 Perché non vai a casa tua? e allacciare la cintura di sicurezza? 46 00:08:47,610 --> 00:08:48,611 Stai calmo. 47 00:08:48,945 --> 00:08:51,489 Sei al sicuro con me, signore 48 00:09:08,006 --> 00:09:09,924 - Stai bene, signore? - SÌ. 49 00:09:14,346 --> 00:09:16,056 Ci siamo quasi, signore. 50 00:09:27,359 --> 00:09:28,360 Ecco, signore. 51 00:09:32,072 --> 00:09:34,407 Come ho detto, non ci sono problemi. 52 00:09:37,827 --> 00:09:38,828 {Y:b}Eliporto - Dia 53 00:09:42,165 --> 00:09:43,875 - Come ti senti? - Grande. 54 00:09:46,586 --> 00:09:48,588 Fammi solo controllare questo. 55 00:09:49,589 --> 00:09:51,591 Fammi vedere cosa è successo qui. 56 00:09:54,886 --> 00:09:56,930 Sì... esattamente come immaginavo. 57 00:09:57,138 --> 00:09:57,931 è serio? 58 00:09:57,931 --> 00:09:59,182 No, ma potrebbe essere. 59 00:09:59,557 --> 00:10:00,975 Potrebbe andare peggio. 60 00:10:01,309 --> 00:10:02,936 Gesù! Potremmo schiantarci? 61 00:10:03,269 --> 00:10:06,564 No, no. Stavamo perdendo motori e stavamo girando fino in fondo. 62 00:10:07,482 --> 00:10:09,609 Con la possibilità di non incontrare gli alberi. 63 00:10:13,029 --> 00:10:14,948 Lascia che ti porti dentro. 64 00:10:15,490 --> 00:10:17,492 Tornerò per risolvere questo problema. 65 00:10:37,679 --> 00:10:39,514 Per favore, non lo prenda, Capitano. 66 00:10:40,390 --> 00:10:41,599 Per favore, non prenderlo in uno direzione sbagliata, capitano! 67 00:10:41,599 --> 00:10:43,560 È molto importante... 68 00:10:46,521 --> 00:10:50,734 Nessun problema, signore. neanche Non ricordo di essere stato qui. 69 00:10:53,069 --> 00:10:54,070 Quindi... 70 00:10:54,446 --> 00:10:55,572 Di dove sei, Capitano? 71 00:10:55,572 --> 00:11:00,368 Sono nato nel Wisconsin, ma quando lo ero 6 anni, i miei genitori si sono trasferiti in Florida. 72 00:11:00,368 --> 00:11:02,037 Tuo padre era nell'esercito? 73 00:11:02,162 --> 00:11:03,163 No, no. 74 00:11:03,329 --> 00:11:05,915 In realtà era un ricercatore nel campo dei missili. 75 00:11:05,915 --> 00:11:08,001 Ingegnere capo del Progetto Apollo. 76 00:11:19,596 --> 00:11:20,597 Ciao Sergei. 77 00:11:21,931 --> 00:11:24,351 Dottore, lo spero la passeggiata in città è stata piacevole. 78 00:11:24,351 --> 00:11:25,352 Relax. 79 00:11:26,770 --> 00:11:28,688 Il nostro nuovo capo della sicurezza. 80 00:11:28,688 --> 00:11:30,106 Capitano David Carver. 81 00:11:30,106 --> 00:11:33,735 La "parola militare" mi fa sembrare... così importante. 82 00:11:33,777 --> 00:11:36,529 - Capitano Carver, Sergei Petrov. - Incantato. 83 00:11:36,529 --> 00:11:38,365 Sergei farà un giro del posto. 84 00:11:38,365 --> 00:11:40,158 È stato informato su cosa stiamo facendo qui? 85 00:11:40,158 --> 00:11:41,159 Non. 86 00:11:41,618 --> 00:11:42,911 Lo ha scoperto lui stesso. 87 00:11:43,995 --> 00:11:45,830 Dovremo vedere cosa succede con i campioni. 88 00:11:45,830 --> 00:11:47,957 Va bene. E raccoglierli tutti. 89 00:11:47,999 --> 00:11:49,459 Ho un annuncio da fare. 90 00:11:52,796 --> 00:11:53,797 Puoi seguirmi. 91 00:11:54,339 --> 00:11:55,340 Sicuro. 92 00:11:57,008 --> 00:11:59,678 Questo posto sembra un rifugio antiaereo. 93 00:11:59,678 --> 00:12:02,097 È stato costruito da soldati nel 1959. 94 00:12:02,138 --> 00:12:04,099 Nell'ipotesi di a attacco nucleare. 95 00:12:04,099 --> 00:12:07,852 E ad ospitarne 700 dei politici e delle loro famiglie. 96 00:12:08,103 --> 00:12:09,104 Sembra ironico... 97 00:12:09,479 --> 00:12:14,275 Voi russi lavorate in un rifugio Antinucleare americano, non credi? 98 00:12:14,401 --> 00:12:15,652 Non è proprio così. 99 00:12:16,069 --> 00:12:17,070 OK. 100 00:12:32,168 --> 00:12:33,378 Sala ricevimenti. 101 00:12:42,595 --> 00:12:45,390 E dietro quella porta è il laboratorio. 102 00:12:46,850 --> 00:12:49,853 E in laboratorio non puoi entra come invitato. 103 00:12:50,186 --> 00:12:51,187 Ho capito. 104 00:12:53,690 --> 00:12:55,358 Ti mostrerò dove ti siederai. 105 00:12:55,358 --> 00:12:56,359 Da questa parte. 106 00:13:14,127 --> 00:13:15,128 Il letto... 107 00:13:15,920 --> 00:13:16,921 Toilette... 108 00:13:18,381 --> 00:13:20,508 Se hai bisogno di una doccia, un lavandino, è in fondo al corridoio... 109 00:13:20,508 --> 00:13:22,635 Assicurati che la porta sia chiusa a chiave... 110 00:13:22,635 --> 00:13:23,762 Il bagno è in comune. 111 00:13:24,888 --> 00:13:28,099 - Ok, nessun problema. - Vieni con me, per favore. 112 00:13:31,895 --> 00:13:35,523 Assicurati di metterci la mano sopra proprio sulla lavagna, per favore. 113 00:13:38,568 --> 00:13:39,569 Quindi... 114 00:13:40,028 --> 00:13:41,613 Quindi ora solo tu puoi. 115 00:13:42,989 --> 00:13:43,990 Al fine. 116 00:13:52,332 --> 00:13:53,750 Houdini...cattivo ragazzo... 117 00:13:56,628 --> 00:13:57,712 come l'hai ottenuto? 118 00:13:59,339 --> 00:14:00,548 - Gli piaci. - SÌ. 119 00:14:01,341 --> 00:14:02,967 Sembra che ne abbia fatto uno nuovo amico 120 00:14:02,967 --> 00:14:03,968 Houdini. 121 00:14:04,052 --> 00:14:05,053 Houdini... 122 00:14:05,428 --> 00:14:07,639 Vuoi conoscermi? con tua mamma? 123 00:14:07,639 --> 00:14:09,224 Sono Meredith Winter. 124 00:14:10,100 --> 00:14:12,102 Il capitano Carver lo è il nuovo capo della Sicurezza. 125 00:14:12,102 --> 00:14:13,812 - Capitano Carver. -Davide. 126 00:14:17,399 --> 00:14:18,400 Davide. Benvenuti in fondo ...terra di nessuno" 127 00:14:18,400 --> 00:14:20,985 Vuoi aiutarmi a portarglielo? Houdini di nuovo in laboratorio? 128 00:14:20,985 --> 00:14:23,071 In laboratorio? È un invito? 129 00:14:23,988 --> 00:14:29,577 Ho informato il caporale Carver che no possono entrare nel Laboratorio senza essere invitati. 130 00:14:30,328 --> 00:14:31,705 Considerati invitato. 131 00:14:32,288 --> 00:14:32,956 Ok. 132 00:14:32,956 --> 00:14:33,957 A proposito... 133 00:14:34,332 --> 00:14:36,167 Il dottor Drackovitch è tornato. 134 00:14:36,167 --> 00:14:38,628 Vuole che lo faccia tutta la squadra assemblare in 15 minuti. 135 00:14:38,628 --> 00:14:39,629 È la signorina... 136 00:14:40,338 --> 00:14:43,174 Se il tuo cucciolo si perderà di nuovo... 137 00:14:43,216 --> 00:14:45,719 Dovrò mandarlo a letto. 138 00:14:46,052 --> 00:14:47,303 Stavo scherzando con te. 139 00:14:50,098 --> 00:14:51,307 Allora... Meredith... 140 00:14:52,809 --> 00:14:54,477 Sei un clonatore? 141 00:14:55,729 --> 00:14:56,771 Uno che fa cloni"? 142 00:14:56,771 --> 00:14:59,107 Non ho mai sentito quell'espressione. 143 00:15:03,278 --> 00:15:07,115 Quindi non servirai al mio discorso adesso "Scienza contro Dio", giusto? 144 00:15:07,115 --> 00:15:09,492 No, no. È lo stesso di qualsiasi altra cosa. 145 00:15:10,702 --> 00:15:12,829 Dinamite, sostanze chimiche, medicine... 146 00:15:13,997 --> 00:15:15,999 Usato in modo corretto, ne beneficiamo tutti. 147 00:15:15,999 --> 00:15:17,167 Usato in modo errato... 148 00:15:17,500 --> 00:15:18,668 ...falliremo tutti. 149 00:15:27,886 --> 00:15:29,262 Ricerca sugli animali. 150 00:15:32,057 --> 00:15:33,058 Esatto, Houdini. 151 00:15:34,809 --> 00:15:35,810 bravo ragazzo 152 00:15:36,269 --> 00:15:38,229 - Vai a dormire adesso. - Sì. 153 00:15:39,397 --> 00:15:40,398 Lui non è... 154 00:15:40,732 --> 00:15:41,900 - Un clone? - Sì. 155 00:15:42,901 --> 00:15:43,902 Davvero? 156 00:15:44,361 --> 00:15:46,863 È più preciso clone numero 62. 157 00:15:47,572 --> 00:15:49,657 Ma grazie a questo programma... 158 00:15:50,700 --> 00:15:52,744 ...daremo una possibilità agli animali... 159 00:15:53,161 --> 00:15:56,748 ...contro coloro che ci provano sterminare dal pianeta. 160 00:15:56,748 --> 00:15:59,042 - Questo è il dottor Greg Travis. -Davide. 161 00:15:59,042 --> 00:16:01,169 Non un grande fan della nostra specie. 162 00:16:01,169 --> 00:16:04,756 Non conosco nessuno chi chi per cercare di sterminare i cuccioli. 163 00:16:04,756 --> 00:16:07,384 una volta ci sono riuscito cloniamo un DNA... 164 00:16:07,676 --> 00:16:10,512 ...riusciamo ad eliminare sterminio delle specie. 165 00:16:10,679 --> 00:16:13,682 E se questo rende le persone per imparare, per tornare un po' indietro... 166 00:16:13,682 --> 00:16:15,058 ...prendendolo lentamente, lentamente. 167 00:16:15,058 --> 00:16:17,018 E dopo un po' diventano persone. 168 00:16:17,060 --> 00:16:19,521 Greg, lui è il Capitano Davide Carver. 169 00:16:19,562 --> 00:16:23,274 È il nuovo capo della Sicurezza e nosso Contatto Militare. 170 00:16:23,942 --> 00:16:28,196 Non hai idea di quante specie siano scomparse la colpa è dei militari? 171 00:16:28,947 --> 00:16:31,658 No, ma ho la sensazione di esserlo sto per scoprirlo. 172 00:16:31,658 --> 00:16:34,369 Greg, dovrai lasciare May tardi questa lezione. 173 00:16:34,369 --> 00:16:35,829 Ian vuole una riunione di squadra. 174 00:16:35,829 --> 00:16:36,746 Di cosa si tratta? 175 00:16:36,746 --> 00:16:39,499 La tua risposta è buono come il mio. 176 00:16:39,499 --> 00:16:43,003 Scommetto che è uno nuovo campione di DNA per te. 177 00:16:43,003 --> 00:16:46,047 Portava una borsa medica in grembo e sembrava... 178 00:16:46,381 --> 00:16:48,383 ...molto importante per lui. 179 00:16:49,718 --> 00:16:51,845 Conosci qualche posto dove potrebbe essere? mangiare qualcosa? 180 00:16:51,845 --> 00:16:54,389 L'incontro è nella sala da pranzo. Da questa parte. 181 00:16:54,389 --> 00:16:55,390 Grande. 182 00:16:59,769 --> 00:17:01,271 Ti presenterò a tutti. 183 00:17:01,271 --> 00:17:02,272 Sono felice 184 00:17:04,899 --> 00:17:05,900 Va bene. 185 00:17:07,068 --> 00:17:09,738 Lui è il capitano David Carver, E' il nuovo responsabile della Sicurezza. 186 00:17:09,738 --> 00:17:12,449 - Ciao, sono Bailey. - Ciao, Bailey. Piacere di conoscerti. 187 00:17:12,449 --> 00:17:14,659 Bailey è uno specialista nella decodificazione genetica. 188 00:17:14,659 --> 00:17:15,827 Decodificazione genetica? 189 00:17:16,369 --> 00:17:19,748 Ha la prova del DNA li studia, le particolarità... 190 00:17:22,876 --> 00:17:23,877 Kevin Korish. 191 00:17:24,002 --> 00:17:26,129 - Assistente specializzato. - Capitano. 192 00:17:26,463 --> 00:17:30,008 Benvenuti all'ultima fermata sulla strada per l'Inferno. 193 00:17:32,719 --> 00:17:36,806 Hai incontrato Sergei. Lascia che ti presenti Cookie. 194 00:17:37,349 --> 00:17:39,059 Biscotto, questo è David. 195 00:17:43,355 --> 00:17:45,482 cosa vorresti? I cookie possono preparare qualsiasi cosa. 196 00:17:45,482 --> 00:17:47,650 Non ho così tanta fame ehm panino 197 00:17:47,650 --> 00:17:49,861 Dobbiamo scrivere Biscotto è sordo. 198 00:17:50,612 --> 00:17:51,613 Mi dispiace. 199 00:17:54,449 --> 00:17:56,576 Dovrai essere più specifico. 200 00:17:56,659 --> 00:17:57,660 OK. 201 00:17:57,869 --> 00:17:58,953 Prosciutto e formaggio. 202 00:18:01,790 --> 00:18:02,791 Perfetto. 203 00:18:02,791 --> 00:18:03,833 OK? Al fine? 204 00:18:04,376 --> 00:18:06,294 - Arrivederci. - Va bene. 205 00:18:14,052 --> 00:18:15,053 Devi...? 206 00:18:15,929 --> 00:18:17,347 È più di questo. 207 00:18:17,347 --> 00:18:18,682 Forse è decodificato. 208 00:18:18,848 --> 00:18:20,809 Non mi interessa di chi è la colpa. 209 00:18:22,060 --> 00:18:24,062 Non mi piace macellare gli animali. 210 00:18:24,062 --> 00:18:25,647 Va bene, rilassati. 211 00:18:27,232 --> 00:18:28,316 Allora dov'è? 212 00:18:30,777 --> 00:18:32,070 Lui è proprio qui. 213 00:18:35,949 --> 00:18:37,409 Posso andarmene se vuoi. 214 00:18:37,409 --> 00:18:38,827 Posso mangiarlo fuori. 215 00:18:38,952 --> 00:18:42,330 Ian, lascialo restare. Sa già cosa stiamo facendo qui. 216 00:18:43,289 --> 00:18:45,917 Il signor Carver è sorprendentemente ben informato. 217 00:18:54,968 --> 00:18:59,931 6 mesi fa ne ha scoperto uno Cantiere inglese, un fossile che sembra essere... 218 00:19:00,765 --> 00:19:02,434 ...un dinosauro sconosciuto. 219 00:19:03,768 --> 00:19:06,062 Le informazioni loro ci teniamo dalla scena, 220 00:19:06,062 --> 00:19:08,356 ci dicono che le ossa erano trovato a grande profondità 221 00:19:08,356 --> 00:19:11,151 ...e questo almeno lo hanno 1.000 anni. 222 00:19:12,068 --> 00:19:13,486 Almeno 1.000 anni? 223 00:19:14,529 --> 00:19:15,530 1,2 metri. 224 00:19:16,573 --> 00:19:17,741 Ma per continuare... 225 00:19:18,700 --> 00:19:22,537 Nello stesso posto, allo stesso livello di è stato trovato anche del terreno... 226 00:19:22,537 --> 00:19:23,538 ...ossa umane. 227 00:19:24,581 --> 00:19:28,626 Forse la gente stava scavando alla ricerca di ossa durante una catastrofe. 228 00:19:29,336 --> 00:19:30,337 Logico. 229 00:19:30,962 --> 00:19:36,301 Supponendo che le persone nell'XI secolo lo avessero fatto interessi archeologici che non avevano. 230 00:19:36,301 --> 00:19:40,138 I dinosauri hanno 6 milioni di anni. È ben fuori dalla nostra zona. 231 00:19:40,138 --> 00:19:44,142 Non riprodurremo nulla all'esterno l’ambito dell’esistenza dell’umanità. 232 00:19:44,142 --> 00:19:48,146 Qualsiasi violazione significherà la fine il nostro progetto, il nostro permesso 233 00:19:48,146 --> 00:19:50,065 e una possibile causa federale. 234 00:19:51,399 --> 00:19:53,526 - No, grazie. - Tranne... 235 00:19:54,027 --> 00:19:56,446 che questa è l'eccezione dalla regola. 236 00:19:57,572 --> 00:20:00,700 Abbiamo due risultati diversi dell'analisi del carbonio. 237 00:20:00,700 --> 00:20:02,410 {Y:b}Università di New York 238 00:20:03,661 --> 00:20:06,581 Il campione ha meno di 1.000 anni. 239 00:20:07,332 --> 00:20:09,668 Questo animale esce dalla nostra epoca. 240 00:20:09,668 --> 00:20:11,461 Un dinosauro di 1.000 anni. 241 00:20:12,045 --> 00:20:13,296 Clonare i dinosauri...? 242 00:20:14,005 --> 00:20:16,466 Siete tutti saltati alla conclusione che è un dinosauro. 243 00:20:16,466 --> 00:20:18,176 Cos'altro potrebbe essere? 244 00:20:18,385 --> 00:20:20,261 Nessuno ha letto le storie? 245 00:20:22,222 --> 00:20:23,348 Capitano Carver... 246 00:20:24,099 --> 00:20:29,062 Hai qualche opinione scientifica in merito quale vuoi condividere con noi? 247 00:20:29,479 --> 00:20:31,648 No... stavo solo scherzando ad alta voce, mi dispiace. 248 00:20:31,648 --> 00:20:33,983 Una mia cattiva abitudine. Ignorami. 249 00:20:34,359 --> 00:20:35,777 No, per favore, capitano. 250 00:20:36,361 --> 00:20:40,031 Sorprendici con la tua conoscenza peculiare della paleontologia. 251 00:20:40,490 --> 00:20:44,160 Hai già fatto semplici deduzioni sui processi scientifici 252 00:20:44,619 --> 00:20:47,122 Dev'essere un fiore all'orecchio. 253 00:20:48,039 --> 00:20:49,916 È stata semplicemente fortuna. 254 00:20:49,916 --> 00:20:52,252 Questo è semplicemente... ...idea stupida 255 00:20:54,129 --> 00:20:55,171 Capitano Carver. 256 00:20:56,840 --> 00:21:00,093 Se vuoi essere un membro importante della squadra... 257 00:21:00,093 --> 00:21:03,346 ..stavo ascoltando con il fiato sospeso anticipando la tua teoria. 258 00:21:03,346 --> 00:21:04,764 - Ian, per favore. - NO! 259 00:21:05,515 --> 00:21:06,516 Medico? 260 00:21:07,267 --> 00:21:10,937 Sono molto interessato a cosa il capitano ha da dire. 261 00:21:12,439 --> 00:21:13,648 Capitano, stavo aspettando. 262 00:21:15,400 --> 00:21:18,445 Vuoi davvero sentire cosa devo dire 263 00:21:19,779 --> 00:21:20,280 Va bene allora. 264 00:21:20,280 --> 00:21:21,489 Penso che riderai. 265 00:21:22,490 --> 00:21:23,491 credo... 266 00:21:27,078 --> 00:21:28,329 che è un Drago. 267 00:21:36,171 --> 00:21:37,380 vedi che te l'ho detto? 268 00:21:38,965 --> 00:21:39,966 Tranquillo. 269 00:21:42,677 --> 00:21:47,015 Capitano, cosa te lo fa pensare? Il DNA viene da un drago? 270 00:21:48,266 --> 00:21:49,809 Ti ha detto che è stato trovato in Inghilterra. 271 00:21:49,809 --> 00:21:50,769 È giusto? 272 00:21:50,769 --> 00:21:53,938 In Inghilterra, Persia e Cina è pieno di leggende 273 00:21:54,689 --> 00:21:56,608 ...soprattutto sui Draghi in Inghilterra. 274 00:21:56,608 --> 00:21:58,568 Questa è la parola corretta: La leggenda! 275 00:21:58,568 --> 00:22:02,655 Solo perché non hai visto qualcosa, ciò non significa che non esista. 276 00:22:02,655 --> 00:22:06,701 Non sono mai stato a Parigi, ma sono abbastanza sicuro che ci sia. 277 00:22:06,701 --> 00:22:10,538 Il punto è che deve esserci una spiegazione logica.. 278 00:22:10,538 --> 00:22:13,708 ...perché il folklore inglese lo è così pieno di storie sui draghi. 279 00:22:13,708 --> 00:22:15,919 Esistono piccoli rettili in Inghilterra, vero? 280 00:22:16,503 --> 00:22:20,757 Allora perché le storie sono piene di cavalieri in bianco... 281 00:22:20,799 --> 00:22:24,427 ...combattendo contro il rettile gigante che sputa fiamme? 282 00:22:26,680 --> 00:22:27,681 OK. 283 00:22:29,099 --> 00:22:31,393 Qualcun altro vuole approfondire l'argomento? 284 00:22:33,269 --> 00:22:34,270 No, non lo so. 285 00:22:35,397 --> 00:22:36,398 Bene. 286 00:22:36,523 --> 00:22:38,108 Perché sei così di fretta, Ian? 287 00:22:39,109 --> 00:22:40,110 Per diversi motivi. 288 00:22:40,110 --> 00:22:42,237 L'esemplare è contenuto in era umana.. 289 00:22:42,237 --> 00:22:43,029 ..finora. 290 00:22:43,029 --> 00:22:46,199 D'altra parte non voglio Il Congresso viene coinvolto in questo 291 00:22:46,199 --> 00:22:49,619 ..per inviarlo alle sottocommissioni e sottocommissioni per 10, 12 mesi. 292 00:22:49,619 --> 00:22:50,578 Tutto il tempo in attesa... 293 00:22:50,578 --> 00:22:53,456 - Fino alla fine, avremo l'approvazione del progetto. - NO! 294 00:22:53,456 --> 00:22:54,958 Inizieremo con lui. 295 00:22:55,792 --> 00:22:57,085 Motivo numero 2... 296 00:22:57,419 --> 00:23:00,296 Arrenderci al fatto che siamo gli unici a possedere un simile campione di DNA? 297 00:23:00,296 --> 00:23:05,135 Ci sono almeno 10 squadre al lavoro a questo, proprio mentre parliamo. 298 00:23:05,135 --> 00:23:09,973 Ma la gloria andrà solo alla persona che creerà prima un animale vitale. 299 00:23:11,808 --> 00:23:14,477 Le altre squadre lo saranno dimenticatelo, amici. 300 00:23:21,067 --> 00:23:22,652 Quindi devo ammettere.. 301 00:23:23,069 --> 00:23:24,821 La tua teoria è interessante. 302 00:23:25,280 --> 00:23:26,781 Mi ha davvero sorpreso. 303 00:23:26,781 --> 00:23:29,117 Perché? Sono molto più intelligente di un giovane militare? 304 00:23:29,117 --> 00:23:30,076 No, no. 305 00:23:30,076 --> 00:23:31,453 Non è quello che intendevo. 306 00:23:31,453 --> 00:23:32,537 Lo so. Stavo scherzando. 307 00:23:33,371 --> 00:23:37,167 Ti ricordi quando ho detto sulla scienza usata correttamente? 308 00:23:37,459 --> 00:23:40,337 È molto pericoloso per mano di alcuni idioti. 309 00:23:40,420 --> 00:23:42,047 Che cosa significa? 310 00:23:42,339 --> 00:23:44,674 Vuol dire che vado di sopra per riparare il mio elicottero 311 00:23:44,674 --> 00:23:47,719 essere via quando nascerà quella cosa! 312 00:23:47,719 --> 00:23:48,720 Apetta un minuto. 313 00:23:49,929 --> 00:23:52,390 Abbiamo l’opportunità di far rivivere una specie 314 00:23:52,390 --> 00:23:55,518 che se n'è andato da tempo dalla superficie della Terra. 315 00:23:55,518 --> 00:23:58,688 Forse è una buona ragione scomparire da qui. 316 00:23:58,688 --> 00:23:59,689 Mi scusi. 317 00:24:15,705 --> 00:24:16,706 Greg? 318 00:24:17,165 --> 00:24:19,250 Iniziamo l'incubazione tra 15 minuti. 319 00:24:20,377 --> 00:24:25,382 Non. Stavamo assistendo alla nascita di un animale che faremo fatica a mettere da parte. 320 00:24:26,091 --> 00:24:27,801 Non sappiamo cosa può abbatterlo. 321 00:24:27,801 --> 00:24:28,802 Questo lo sappiamo. 322 00:24:31,888 --> 00:24:33,848 Non sappiamo che diavolo è questo. 323 00:24:33,848 --> 00:24:35,642 Bene, stiamo per scoprirlo. 324 00:24:35,642 --> 00:24:36,643 ci sentiamo? 325 00:24:37,352 --> 00:24:42,691 Guarda. se stessimo discutendo su come possiamo farlo espandersi su scala industriale, è una cosa. 326 00:24:45,568 --> 00:24:46,569 Ma... 327 00:24:46,820 --> 00:24:48,780 Questa... è... questa cosa... 328 00:24:51,533 --> 00:24:53,660 Non so nemmeno come definirlo. 329 00:24:54,077 --> 00:24:57,539 La decodificazione del DNA dice che lo è probabilmente è un carnivoro. 330 00:24:57,539 --> 00:24:59,666 Questo è certamente qualcosa di gratificante. 331 00:25:02,585 --> 00:25:05,296 Non ne sono sicuro una cosa giusta. 332 00:25:05,630 --> 00:25:09,592 Probabilmente non è niente di più che un... Drago di Commodo". 333 00:25:09,759 --> 00:25:10,760 va bene? 334 00:25:15,598 --> 00:25:16,975 Spero che tu abbia ragione. 335 00:25:21,396 --> 00:25:22,397 Merda. 336 00:25:27,819 --> 00:25:28,820 stai bene? 337 00:25:29,279 --> 00:25:30,280 sto bene 338 00:25:30,655 --> 00:25:33,158 Gesù! Ho solo una vera paura del fuoco! 339 00:25:33,742 --> 00:25:34,743 Scusami. 340 00:25:34,743 --> 00:25:36,494 - Che importa? - No, no... 341 00:25:36,911 --> 00:25:38,663 ...Odio davvero il fuoco. 342 00:25:39,289 --> 00:25:42,125 Non potevo nemmeno accendere un falò. 343 00:25:43,209 --> 00:25:46,755 Sembra che l'incendio si sia propagato verso il tubo del carburante 344 00:25:46,755 --> 00:25:48,381 Sei bravo con gli elicotteri? 345 00:25:50,175 --> 00:25:51,176 Un po'. 346 00:25:51,426 --> 00:25:54,763 Pensi davvero che ne avremo bisogno? una via di fuga veloce, 347 00:25:54,763 --> 00:25:57,724 quando nascerà quella cosa? 348 00:25:58,058 --> 00:25:59,642 Ok... diciamo solo... 349 00:26:00,560 --> 00:26:03,146 ...non potrai mai esserlo troppo premuroso 350 00:26:04,189 --> 00:26:05,523 D'altra parte... 351 00:26:05,940 --> 00:26:08,985 ...non dai molta credibilità la mia teoria! 352 00:26:08,985 --> 00:26:12,072 Non penso che tu lo dia neanche a te stesso ti ho dato troppo credito, Capitano. 353 00:26:12,072 --> 00:26:14,366 Quindi tu sei uno di quelli ragazzi che... 354 00:26:14,366 --> 00:26:16,659 ...semplicemente non posso realizzare 355 00:26:16,659 --> 00:26:17,660 Cosa intendi? 356 00:26:17,869 --> 00:26:22,457 Sei venuto qui proprio come tale di quei bravi militari, ma... 357 00:26:22,749 --> 00:26:27,170 ...sembra che tu abbia abbastanza conoscenza buono per la scienza, la storia. 358 00:26:27,629 --> 00:26:30,215 Non sono sicuro se dovrei prenderlo come complimento.. 359 00:26:30,215 --> 00:26:31,716 o un velato insulto. 360 00:26:32,258 --> 00:26:34,678 Penso che sia un complimento, Capitano. 361 00:26:35,845 --> 00:26:38,139 Sei un uomo interessante, Capitano! 362 00:26:38,598 --> 00:26:41,184 Lo prenderò bene come complimento. 363 00:26:41,351 --> 00:26:42,352 OK. 364 00:26:43,520 --> 00:26:46,523 Ascolta, stiamo per avviare il processo in pochi minuti. 365 00:26:46,731 --> 00:26:47,899 Vuoi guardare? 366 00:26:48,650 --> 00:26:49,943 Certo, mi piacerebbe. 367 00:26:50,276 --> 00:26:51,695 OK. Dai, andiamo. 368 00:26:53,238 --> 00:26:54,280 Lasciami chiudere. 369 00:27:44,372 --> 00:27:45,665 Ho attivato le cellule. 370 00:27:48,126 --> 00:27:50,378 OK. Cominciamo l'estrazione nucleare. 371 00:28:20,575 --> 00:28:23,703 Applicare la stimolazione elettrica. Completa la separazione. 372 00:28:24,037 --> 00:28:25,330 Ho una separazione competente. 373 00:28:25,705 --> 00:28:27,123 Pronto per l'estrazione. 374 00:28:28,708 --> 00:28:30,794 Va bene. Iniziamo l'estrazione. 375 00:28:35,215 --> 00:28:36,508 Capitano. Interessato? 376 00:28:37,008 --> 00:28:38,009 SÌ. Molto. 377 00:28:39,761 --> 00:28:43,515 Quindi dobbiamo rimuovere il nucleo nella cella n. 1. 378 00:28:43,932 --> 00:28:48,228 E lo inietteremo nella cella n. 2 senza distruggere il nucleo cellulare. 379 00:29:09,958 --> 00:29:10,959 L'ho preso. 380 00:29:13,003 --> 00:29:14,004 OK. 381 00:29:14,629 --> 00:29:16,256 Cerchiamo eventuali anomalie. 382 00:29:16,756 --> 00:29:17,757 Eseguo la scansione. 383 00:29:19,676 --> 00:29:21,469 Analisi completa del sistema. 384 00:29:21,469 --> 00:29:22,971 Nessuna anomalia del DNA. 385 00:30:03,636 --> 00:30:04,846 Congratulazioni, gente. 386 00:30:06,139 --> 00:30:07,557 Siamo...incinte". 387 00:30:12,812 --> 00:30:14,773 Iniziamo il processo di incubazione. 388 00:30:34,209 --> 00:30:37,629 Nelle prossime 24 ore sapremo molto più di quanto sappiamo ora. 389 00:30:37,629 --> 00:30:40,674 Speriamo che non te lo aspetti troppo, Dott. 390 00:30:42,175 --> 00:30:43,927 Cosa significa, Capitano? 391 00:30:43,927 --> 00:30:47,555 Significava questo, un passo del genere grande nella scienza, 392 00:30:47,555 --> 00:30:49,599 può trasformarsi in un disastro. 393 00:30:49,599 --> 00:30:53,395 Per quanto ricordo il tuo lavoro è la sicurezza, Capitano. 394 00:30:55,397 --> 00:31:00,068 Non contiamo l'opinione non scientifico che ti ho chiesto. 395 00:31:07,158 --> 00:31:08,618 Allora... è tutto? 396 00:31:09,536 --> 00:31:12,455 Vedo te e il dottor Drackovitch diventare intimo. 397 00:31:12,455 --> 00:31:15,000 Oh sì, siamo i migliori amici. 398 00:32:15,268 --> 00:32:16,311 - Ciao. - Ciao. 399 00:32:18,396 --> 00:32:19,397 Sei arrivato adesso? 400 00:32:21,316 --> 00:32:22,317 SÌ. 401 00:32:22,359 --> 00:32:26,529 Penso che se rimango qui, Ho bisogno di migliorare la mia biologia. 402 00:32:27,155 --> 00:32:31,117 - Come ho detto, non posso... - Mi stai catalogando... sì, lo so. 403 00:32:31,826 --> 00:32:34,496 entrambi i miei genitori erano ricercatori... 404 00:32:35,622 --> 00:32:36,998 Sembra... non è vero? 405 00:32:36,998 --> 00:32:37,999 Quindi è tutto. 406 00:32:38,917 --> 00:32:41,670 Pensavo fossi dentro già a letto, adesso. 407 00:32:42,379 --> 00:32:45,465 Io... sono qualcosa del genere ...uccello notturno". 408 00:32:48,259 --> 00:32:49,260 Cosa? 409 00:32:50,470 --> 00:32:51,179 In inglese. 410 00:32:51,179 --> 00:32:52,889 Ho detto che non potevo crederci. 411 00:32:52,889 --> 00:32:53,890 Indovina cosa? 412 00:32:54,182 --> 00:32:55,684 L'incubazione è completa. 413 00:32:59,979 --> 00:33:01,815 Greg, avremo bisogno di te. 414 00:33:01,815 --> 00:33:03,608 - Perché? - L'incubazione è completa. 415 00:33:03,608 --> 00:33:04,776 Sono appena passati... 416 00:33:05,318 --> 00:33:06,319 ...tre ore. 417 00:33:06,569 --> 00:33:08,697 Hai qualche pistola tranquillante lì? 418 00:33:08,697 --> 00:33:10,699 - Per cosa? - Non sappiamo ancora con cosa abbiamo a che fare. 419 00:33:10,699 --> 00:33:11,658 Dobbiamo essere pronti. 420 00:33:11,658 --> 00:33:15,328 Ascoltare. Non abbatterò un animale ma se sono sicuro, non abbiamo scelta. 421 00:33:15,328 --> 00:33:17,080 Il mio compito qui è la sicurezza. 422 00:33:17,080 --> 00:33:20,458 Se è un problema di sicurezza, questo è il mio problema. 423 00:33:27,298 --> 00:33:30,218 Il controllo degli animali lo è mia responsabilità. 424 00:33:30,218 --> 00:33:31,219 Al fine. 425 00:33:37,350 --> 00:33:40,020 Quando me ne sono andato era al 23%. cenare 426 00:33:40,770 --> 00:33:43,523 Quando ho restituito il campione Male al 100%. 427 00:33:43,857 --> 00:33:46,609 Lo so. Ho sentito attraverso il 'citofono'. 428 00:33:46,901 --> 00:33:47,902 È impossibile. 429 00:33:53,658 --> 00:33:54,993 vedi? È quello che ho detto. 430 00:34:04,169 --> 00:34:05,420 A cosa diavolo serviva? 431 00:34:05,420 --> 00:34:07,630 Elimina il Capitano Qui Carver. 432 00:34:07,630 --> 00:34:08,882 È preoccupato di sicurezza. 433 00:34:08,882 --> 00:34:13,178 Nessuno sparerà a nulla a meno che siamo assolutamente sicuri di non avere scelta. 434 00:34:13,178 --> 00:34:15,638 È caricato solo con 25 ml di tranquillante. 435 00:34:15,638 --> 00:34:18,975 Stiamo parlando di una creatura che non lo fa esiste da 1000 anni. 436 00:34:18,975 --> 00:34:21,978 Non abbiamo idea di quale effetto avrà aveva con sé il tranquillante. 437 00:34:21,978 --> 00:34:24,731 Speriamo che non lo sia ho bisogno di scoprirlo. 438 00:34:24,981 --> 00:34:25,982 Bene. 439 00:34:30,779 --> 00:34:31,613 Allora cosa stava succedendo? 440 00:34:31,613 --> 00:34:33,365 Voglio l'analisi completa del DNA. 441 00:34:33,656 --> 00:34:35,325 Per quello? Sono passate solo tre ore. 442 00:34:35,325 --> 00:34:36,826 L'incubazione è al 100%. 443 00:34:37,077 --> 00:34:39,412 - Hai bevuto? - E' impossibile. 444 00:34:39,704 --> 00:34:41,831 Era impossibile, è diventato possibile. 445 00:34:44,250 --> 00:34:47,212 Roth, Coppelà, prepararsi per il recupero. 446 00:34:51,091 --> 00:34:52,717 Aspetta un attimo, dove stanno andando? 447 00:34:53,259 --> 00:34:56,888 Se va bene, Capitano, avranno il loro fare il lavoro e recuperare il campione. 448 00:34:56,888 --> 00:34:58,640 Li mandi lì? 449 00:34:59,182 --> 00:35:01,976 Ne ho superati 300 di recuperi riusciti. 450 00:35:01,976 --> 00:35:04,688 Ma non sai nemmeno cosa sia la creatura. 451 00:35:04,729 --> 00:35:05,730 Capitano... 452 00:35:06,231 --> 00:35:10,610 Permettimi di ricordartelo nuovo, sei un ospite non invitato qui. 453 00:35:10,610 --> 00:35:14,989 Se hai qualche problema con questo, puoi aspettare fuori dal laboratorio. 454 00:35:26,459 --> 00:35:28,962 Buona guarigione ragazzi. 455 00:35:45,395 --> 00:35:48,815 Sei autorizzato a iniziare estrazione del campione. 456 00:36:13,757 --> 00:36:14,924 Iniziamo l'estrazione. 457 00:36:28,355 --> 00:36:29,814 Che diavolo era quello? 458 00:36:30,440 --> 00:36:32,776 Tutti i monitor lo sono mettere fuori uso. 459 00:36:32,859 --> 00:36:34,194 Dottore, hai un problema qui. 460 00:36:34,194 --> 00:36:35,195 seguimi 461 00:36:35,528 --> 00:36:38,656 che diavolo non ne so niente sull'analisi del DNA. 462 00:36:42,619 --> 00:36:43,745 Non mi è rimasto niente. 463 00:36:47,749 --> 00:36:48,917 Che diavolo era quello? 464 00:36:51,211 --> 00:36:52,671 Merda. Non posso crederci. 465 00:36:52,671 --> 00:36:53,672 Che cosa? 466 00:36:53,880 --> 00:36:57,550 Qualcosa ha interrotto le nostre battute comunicazione con la superficie. 467 00:36:57,801 --> 00:36:59,302 Ha tagliato l'intero pannello. 468 00:36:59,386 --> 00:37:01,971 Tutte le linee di comunicazione portare in superficie 469 00:37:01,971 --> 00:37:04,265 e sono fissati al pannello dalla camera di scarico. 470 00:37:04,265 --> 00:37:07,977 Il pannello è stato tagliato a pezzi come se qualcuno ha fatto esplodere la telecamera. 471 00:37:07,977 --> 00:37:09,479 Questo è tutto. Aprilo. 472 00:37:14,776 --> 00:37:15,777 Apri la porta. 473 00:37:17,278 --> 00:37:18,321 È un'emergenza. 474 00:37:20,156 --> 00:37:21,157 Apri la porta. 475 00:37:21,658 --> 00:37:24,119 È una stanza sterile. Non puoi entrare lì dentro. 476 00:37:24,119 --> 00:37:27,706 Dottore, sta prestando attenzione a cosa sta succedendo? Abbiamo due persone dentro che sono nei guai. 477 00:37:27,706 --> 00:37:29,082 Adesso apri il cancello. 478 00:37:29,082 --> 00:37:31,418 Non contaminerò la stanza di incubazione. 479 00:37:32,168 --> 00:37:34,170 Apri quella dannata porta. 480 00:37:38,133 --> 00:37:39,551 Adesso muovi il culo. 481 00:37:48,601 --> 00:37:49,811 Apri questa porta. 482 00:38:14,586 --> 00:38:15,587 Che diavolo! 483 00:38:15,879 --> 00:38:17,589 Dove sono Coppela e Roth? 484 00:38:18,340 --> 00:38:19,341 La coppia. 485 00:38:19,841 --> 00:38:20,842 Roth. 486 00:38:21,760 --> 00:38:22,761 Vai fuori. 487 00:38:23,011 --> 00:38:24,012 ti dispiace? 488 00:38:32,729 --> 00:38:33,646 Dove porta questo? 489 00:38:33,646 --> 00:38:34,731 Pronto soccorso. 490 00:38:37,108 --> 00:38:39,069 È un altro modo per raggiungere la superficie da qui? 491 00:38:39,069 --> 00:38:40,070 Non. 492 00:38:40,528 --> 00:38:44,699 Quando è stato costruito il laboratorio tutte le uscite erano sigillate. 493 00:38:44,699 --> 00:38:47,535 L'ascensore è l'unico modo uscire. 494 00:38:49,329 --> 00:38:50,330 Quindi... 495 00:38:50,789 --> 00:38:53,958 Cosa pensi che sia successo? con Coppella e Roth? 496 00:38:57,462 --> 00:38:58,463 cosa ne pensi? 497 00:39:03,927 --> 00:39:05,970 Spero che vada tutto bene, dottore. 498 00:39:07,639 --> 00:39:09,349 Sicuro. Usciamo di qui. 499 00:39:09,432 --> 00:39:10,558 Sigilliamo la stanza. 500 00:39:14,729 --> 00:39:15,939 Muoviti, dottore. 501 00:39:27,867 --> 00:39:29,452 Allora cosa è successo? 502 00:39:29,619 --> 00:39:31,538 Non importa se lo incontrerai su Copella. 503 00:39:31,538 --> 00:39:32,747 Cosa hai scoperto? 504 00:39:32,789 --> 00:39:33,790 Non tanto. 505 00:39:33,790 --> 00:39:37,210 Greg. Abbiamo ancora bisogno di armi. Cos’altro abbiamo delle sue dimensioni? 506 00:39:37,210 --> 00:39:38,211 Non tanto. 507 00:39:38,586 --> 00:39:39,587 Non tanto? 508 00:39:40,046 --> 00:39:41,047 Giochi di ruolo, M16? 509 00:39:42,257 --> 00:39:44,217 Una piccola parte di una divisione addomesticata? 510 00:39:44,217 --> 00:39:45,218 Alcuni razzi? 511 00:39:45,635 --> 00:39:48,179 Hai visto quella cosa dalla sala di incubazione. 512 00:39:48,179 --> 00:39:49,180 E' tutto? 513 00:39:50,390 --> 00:39:51,391 Questo è tutto. 514 00:39:52,767 --> 00:39:54,561 Penso che dovremo andare dopo di lei ma... 515 00:39:54,561 --> 00:39:56,855 Non hai più armi, esplosivo? 516 00:39:58,690 --> 00:39:59,649 Quello che è successo? 517 00:39:59,649 --> 00:40:01,401 La creatura del dottor Drackovitch scappato. 518 00:40:01,401 --> 00:40:03,111 Probabilmente li ha uccisi lui due tecnici. 519 00:40:03,111 --> 00:40:04,029 Dov'è la creatura? 520 00:40:04,029 --> 00:40:06,239 Probabilmente ne fa parte dall'impostazione ora. 521 00:40:06,239 --> 00:40:08,408 Cercherò di trovarlo e per calmarla. 522 00:40:08,408 --> 00:40:09,617 Oppure dovresti... 523 00:40:10,160 --> 00:40:11,494 Aspetta un attimo, Capitano. 524 00:40:11,786 --> 00:40:15,665 Non ti permetterò di uccidere quello più importante la creatura nella storia della paleontologia. 525 00:40:15,665 --> 00:40:17,792 Beh, dottor Forse non stavi prestando attenzione, ma 526 00:40:17,792 --> 00:40:20,795 qualunque cosa fosse quella cosa catturato due membri della squadra. 527 00:40:20,795 --> 00:40:23,757 E le linee di comunicazione, non possiamo nemmeno una telefonata di aiuto. 528 00:40:23,757 --> 00:40:26,968 Kevin, calmati e forse lo farò più interessato a sentire le tue opinioni. 529 00:40:26,968 --> 00:40:28,470 Ma adesso stai zitto. 530 00:40:28,470 --> 00:40:29,846 Ha ragione, Dott. 531 00:40:30,305 --> 00:40:32,515 Per quanto tempo il centro invierebbe? qualcuno su cui indagare? 532 00:40:32,515 --> 00:40:33,808 Tra almeno 12 giorni. 533 00:40:33,808 --> 00:40:34,809 Chiudi la bocca. 534 00:40:36,019 --> 00:40:37,020 per favore 535 00:40:38,688 --> 00:40:39,689 Ora guarda. 536 00:40:40,607 --> 00:40:42,942 Il controllo degli animali è il mio lavoro. 537 00:40:43,651 --> 00:40:48,531 Quindi se qualcuno ha bisogno di immobilizzarsi questa creatura è mia responsabilità. 538 00:40:48,531 --> 00:40:51,618 Dico di guardare questa cosa a partire dall'uscita di emergenza 539 00:40:51,618 --> 00:40:53,328 Alla sala di incubazione. 540 00:40:53,870 --> 00:40:57,457 Entrambi i tunnel si allungano qualche centinaio di metri dietro. 541 00:40:57,457 --> 00:41:00,251 Quindi non sarà troppo difficile trovarla. 542 00:41:01,461 --> 00:41:04,464 Proverò a immobilizzarmi la creatura, dottore. 543 00:41:04,923 --> 00:41:05,924 Comunque... 544 00:41:06,758 --> 00:41:09,719 Se dobbiamo metterlo giù, lo faremo 545 00:41:10,679 --> 00:41:11,680 capitano, 546 00:41:12,138 --> 00:41:14,474 Il controllo degli animali è una mia responsabilità, 547 00:41:14,474 --> 00:41:16,768 quindi mi aspetto di farlo segui i miei ordini. 548 00:41:16,768 --> 00:41:17,769 Sì, signore. 549 00:41:18,228 --> 00:41:20,897 Ognuno di noi deve conoscere la propria posizione. 550 00:41:21,189 --> 00:41:22,857 Cookie è nella sua stanza. 551 00:41:22,982 --> 00:41:24,567 Kevin, vai a prenderlo. 552 00:41:24,901 --> 00:41:26,653 - Perché io? - Fallo e basta. 553 00:41:27,237 --> 00:41:30,365 Voglio che tutti non lo facciano lasciare questa zona. 554 00:41:30,365 --> 00:41:31,658 Tutti qui. 555 00:41:31,658 --> 00:41:34,452 Fino a quando non lo avremo controllo di quella cosa. 556 00:41:34,452 --> 00:41:35,453 Bene. 557 00:41:36,329 --> 00:41:37,330 Tranquillanti. 558 00:41:37,580 --> 00:41:38,581 Cianuro. 559 00:41:39,791 --> 00:41:43,461 500 grammi, doppio carico. Ferma un elefante africano. 560 00:41:44,212 --> 00:41:45,213 Bene. 561 00:41:45,630 --> 00:41:46,631 Andiamo. 562 00:42:26,588 --> 00:42:27,589 Meredith? 563 00:42:28,256 --> 00:42:29,257 puoi vederci? 564 00:42:29,507 --> 00:42:30,717 Sì, sì. Ci vediamo. 565 00:42:31,509 --> 00:42:35,847 Ascolta, il tunnel si biforca e termina alla fine degli 80 metri. 566 00:42:37,349 --> 00:42:38,850 Non c'è via d'uscita. 567 00:42:38,850 --> 00:42:41,269 No, se non è attratta di te... 568 00:42:41,353 --> 00:42:43,104 ...vai direttamente da lei. 569 00:42:44,189 --> 00:42:45,190 Merda. 570 00:42:48,068 --> 00:42:51,529 Non credo che li ritroveremo mai più Coppella e Roth insieme. 571 00:42:51,529 --> 00:42:52,530 Nemmeno io. 572 00:42:56,576 --> 00:42:57,660 Li conosci bene? 573 00:43:00,455 --> 00:43:02,290 È iniziato qualche giorno fa mesi fa. 574 00:43:02,290 --> 00:43:03,750 Aiuti governativi. 575 00:43:05,168 --> 00:43:07,087 Potrebbe non piacerti. 576 00:43:07,587 --> 00:43:08,588 Ti ascolto. 577 00:43:14,803 --> 00:43:15,804 Bene. 578 00:43:16,513 --> 00:43:19,099 Ci separiamo qui per per attirare questa cosa. 579 00:43:19,099 --> 00:43:20,308 Bene. sei sicuro? 580 00:43:23,061 --> 00:43:25,397 Non penso che abbiamo molte opzioni. 581 00:43:43,081 --> 00:43:44,082 Greg? Davide? 582 00:43:44,749 --> 00:43:45,750 Merda. 583 00:43:45,875 --> 00:43:46,876 Kevin! 584 00:43:47,127 --> 00:43:47,711 Che cosa? 585 00:43:47,711 --> 00:43:49,713 Ha chiuso. puoi aggiustarlo? 586 00:43:49,713 --> 00:43:52,465 stai scherzando? Quella cosa è 30 anni. 587 00:43:52,465 --> 00:43:56,011 Dovrebbe essere facile per te. Muovi il culo qui e aggiustalo. 588 00:43:56,011 --> 00:43:57,012 Bene. Bene. 589 00:44:17,490 --> 00:44:19,159 Meredith, vedi qualcosa davanti a me? 590 00:44:19,159 --> 00:44:21,786 Negativo. Stavamo cercando di riparare i monitor. 591 00:44:22,078 --> 00:44:23,913 Vuoi dire che sto camminando alla cieca qui? 592 00:44:23,913 --> 00:44:25,707 Faccio del mio meglio. 593 00:44:25,707 --> 00:44:26,708 Kevin! 594 00:44:26,708 --> 00:44:27,709 Li hai sistemati? 595 00:44:31,087 --> 00:44:32,088 Riparato. 596 00:44:33,590 --> 00:44:34,591 Dio mio. 597 00:44:34,966 --> 00:44:37,719 Greg, c'è qualcosa che si muove nella direzione. 598 00:44:38,595 --> 00:44:39,721 Non vedo niente. 599 00:44:40,638 --> 00:44:42,724 Kevin, qualcosa si sta muovendo direttamente a te 600 00:44:42,724 --> 00:44:44,809 Resta dove sei, Greg. rimani dove sei. 601 00:44:44,809 --> 00:44:45,977 Non vedo niente. 602 00:44:47,228 --> 00:44:48,229 Greg? Greg? 603 00:45:01,076 --> 00:45:02,077 Merda. 604 00:45:07,832 --> 00:45:08,833 Fanculo. 605 00:45:32,482 --> 00:45:33,483 Dio 606 00:45:58,717 --> 00:45:59,718 Apri la porta. 607 00:46:05,849 --> 00:46:08,435 Dottore, ne ho bisogno del codice di cancellazione. 608 00:46:12,647 --> 00:46:15,650 ascoltami Questo è un contaminazione di livello 1. 609 00:46:15,650 --> 00:46:17,986 Non possiamo ancora aprire quella porta quando il campione non è sicuro. 610 00:46:17,986 --> 00:46:19,571 Dammi il codice di cancellazione. 611 00:46:20,196 --> 00:46:22,907 Come osi? La porta resterà chiusa. 612 00:46:27,370 --> 00:46:29,080 Il codice di cancellazione, dottore. 613 00:46:29,330 --> 00:46:31,249 Questo è davvero un errore. 614 00:46:31,249 --> 00:46:35,128 Dottore, vuole che mi bruci un drago lanciafiamme. 615 00:46:35,420 --> 00:46:36,629 E chi è arrabbiato malvagio. 616 00:46:36,629 --> 00:46:39,132 Quindi apri la porta e lasciami uscire 617 00:46:42,719 --> 00:46:43,720 Apri la porta. 618 00:46:48,308 --> 00:46:50,935 Figlio di puttana. Quella cosa sputa fiamme 619 00:46:50,935 --> 00:46:52,645 Pronto. Stiamo evacuando tutto adesso. 620 00:46:53,688 --> 00:46:54,731 Capitano, aspetti. 621 00:46:54,731 --> 00:46:58,109 Evacuiamo, non credi? che abbiamo fretta, non credi? 622 00:46:58,360 --> 00:47:00,862 - Dottore, ha idea di cosa ha creato? - SÌ. 623 00:47:01,029 --> 00:47:02,280 Ho creato un essere. 624 00:47:02,655 --> 00:47:05,450 Che fino ad ora era un mito, una leggenda 625 00:47:05,742 --> 00:47:09,788 Dovresti essere orgoglioso di partecipare ad un cambiamento storico. 626 00:47:12,248 --> 00:47:14,459 Dio, sei fuori di testa. 627 00:47:14,459 --> 00:47:20,215 Perché non lo chiedi a Greg, Cappella e... Roth se sono orgogliosi di aver cambiato la storia? 628 00:47:20,340 --> 00:47:21,466 che diavolo è questo? 629 00:47:21,675 --> 00:47:23,385 Garantito, non un topo. 630 00:47:27,389 --> 00:47:29,391 Questo è stato costruito negli anni '50. 631 00:47:29,391 --> 00:47:32,060 Il laboratorio è stato realizzato all'interno la struttura originaria. 632 00:47:32,060 --> 00:47:37,023 Ciò significa che qualunque cosa sia fuori, può muoversi come noi. 633 00:47:37,816 --> 00:47:40,110 Non aspetteremo che lo faccia scopri come entrare qui. 634 00:47:40,110 --> 00:47:41,611 Evacuiamo adesso. 635 00:47:42,362 --> 00:47:43,363 Dai. 636 00:48:02,882 --> 00:48:03,758 In ordine... 637 00:48:03,758 --> 00:48:04,759 Sergei. 638 00:48:04,759 --> 00:48:05,760 OK. 639 00:48:06,678 --> 00:48:08,972 Io e Sergei controlleremo l'ascensore vediamo se funziona. 640 00:48:08,972 --> 00:48:10,223 quando torneremo 641 00:48:10,223 --> 00:48:14,185 ci muoveremo molto rapidamente verso ascensore e ce ne andremo da qui. 642 00:48:14,185 --> 00:48:15,186 È chiaro? 643 00:48:15,478 --> 00:48:16,479 SÌ. SÌ. 644 00:48:18,732 --> 00:48:19,733 Medico? 645 00:48:22,277 --> 00:48:23,528 Sì, capitano, naturalmente. 646 00:48:26,906 --> 00:48:27,991 Ok, andiamo. 647 00:48:42,339 --> 00:48:43,423 Ok, andiamo. 648 00:48:59,272 --> 00:49:00,273 Merda. 649 00:49:01,066 --> 00:49:03,860 Quando è andata via la corrente fusibili o doccia. 650 00:49:04,069 --> 00:49:05,070 dove sono? 651 00:49:05,111 --> 00:49:07,238 Nell'atrio. Li sistemerò. 652 00:49:07,238 --> 00:49:10,909 No, vado. Sono stato mandato qui come sostituzione, quindi tecnicamente è il mio servizio. 653 00:49:10,909 --> 00:49:13,161 Non sai nemmeno dove sono. 654 00:49:14,746 --> 00:49:15,747 Ha ragione. 655 00:49:34,307 --> 00:49:35,308 Sono impostati. 656 00:49:36,601 --> 00:49:40,063 OK. Il pannello funziona, Sergei. Torna qui. 657 00:49:47,821 --> 00:49:48,822 Merda. 658 00:49:49,739 --> 00:49:50,740 Sergej? 659 00:49:52,701 --> 00:49:53,702 Ah, merda. 660 00:50:18,268 --> 00:50:20,061 Apri quella dannata porta. 661 00:50:24,065 --> 00:50:26,067 Bene, torna dentro. Entra. 662 00:50:26,067 --> 00:50:27,569 Quella cosa sta bloccando l'ascensore. 663 00:50:27,569 --> 00:50:28,695 dov'è Sergej? 664 00:50:29,529 --> 00:50:30,947 Non credo che ci sia riuscito. 665 00:50:31,072 --> 00:50:33,992 Gesù. Pensavo che lo fossi il nuovo capo della sicurezza. 666 00:50:33,992 --> 00:50:36,536 - Cosa diavolo dovremmo fare? - Stai zitto, Kevin. 667 00:50:36,536 --> 00:50:38,288 Lo sai, non partiremo mai da qui. 668 00:50:38,288 --> 00:50:40,290 Se non volessimo uccidere quella cosa, Sergei non... 669 00:50:40,290 --> 00:50:41,499 Mi scusi, dottore. 670 00:50:42,042 --> 00:50:45,587 Come ho detto, la colpa è sua che ha riportato in vita quell'essere. 671 00:50:45,587 --> 00:50:48,214 E penso che quella persona sei tu. 672 00:50:48,506 --> 00:50:51,718 Possiamo sederci qui e incolpare noi stessi l'un l'altro 673 00:50:51,718 --> 00:50:54,929 o possiamo pensare a una via d'uscita da qui. 674 00:50:55,138 --> 00:50:56,848 Ora, dove troviamo una mappa? posizione precisa. 675 00:50:56,848 --> 00:50:57,849 Dove lo troviamo? 676 00:50:58,016 --> 00:50:59,601 Ce n'è uno nel laboratorio. 677 00:50:59,601 --> 00:51:00,643 Bene. Portiamolo. 678 00:51:00,643 --> 00:51:01,770 mostrami dove 679 00:51:01,770 --> 00:51:02,771 Ecco dov'è. 680 00:51:03,063 --> 00:51:04,064 OK. 681 00:51:04,773 --> 00:51:06,900 Quindi eccoci qui, l'ascensore è qui. 682 00:51:06,900 --> 00:51:11,446 Dicono che se chiudiamo tutte le vie di accesso, deve esserci un'altra uscita. 683 00:51:11,446 --> 00:51:12,489 Solo con l'ascensore. 684 00:51:12,989 --> 00:51:15,909 Gesù Cristo non ha sentito qualcuno ha il codice di sicurezza? 685 00:51:15,909 --> 00:51:18,119 Questo complesso è stato costruito negli anni '50. 686 00:51:18,119 --> 00:51:22,248 Penso che fossero più preoccupati come distruggere i russi. 687 00:51:22,665 --> 00:51:23,667 Al fine. 688 00:51:23,708 --> 00:51:25,168 Quanto siamo sicuri qui? 689 00:51:25,168 --> 00:51:28,797 Questa sala del complesso era isolati e protetti, 690 00:51:30,131 --> 00:51:33,009 Di pareti in acciaio rinforzato 12,5 cm di spessore. 691 00:51:33,968 --> 00:51:35,845 In caso di fuoriuscite di contaminazione. 692 00:51:35,845 --> 00:51:39,599 Scommetto che nessuno pensava che lo avrebbero fatto tenere qualcosa fuori piuttosto che dentro. 693 00:51:39,599 --> 00:51:40,475 OK. Per quanto tempo? 694 00:51:40,475 --> 00:51:41,476 Quanto tempo cosa? 695 00:51:41,518 --> 00:51:42,560 Cibo, provviste. 696 00:51:42,602 --> 00:51:45,188 Abbastanza per 10 persone per due mesi. 697 00:51:45,188 --> 00:51:46,398 Al diavolo tutto. 698 00:51:46,648 --> 00:51:48,483 Non rimarrò qui per 2 mesi. 699 00:51:48,608 --> 00:51:51,361 Molto bene, lascia perdere. Hai visto una rana ingoiare una mosca? 700 00:51:51,361 --> 00:51:52,320 Che cosa? 701 00:51:52,320 --> 00:51:56,825 Stava aspettando che quell'idiota la mordesse si separa dagli altri e, zap... 702 00:51:57,659 --> 00:51:59,994 Risparmiami la tua analisi contadina. 703 00:52:00,370 --> 00:52:03,123 Hai ragione. Sei un ragazzo intelligente, Kevin. 704 00:52:03,206 --> 00:52:04,207 Lasciala andare. 705 00:52:13,008 --> 00:52:14,009 cos'è? 706 00:52:15,510 --> 00:52:17,512 I sensori di sicurezza la stanno seguendo. 707 00:52:17,512 --> 00:52:18,930 Si allontanò dall'ascensore. 708 00:52:18,930 --> 00:52:20,724 Ottimo, andiamocene da qui. 709 00:52:20,724 --> 00:52:22,517 No, no. L'ascensore è fuori servizio. 710 00:52:22,517 --> 00:52:24,602 Per prima cosa dobbiamo avere e riparare l'elettricità. 711 00:52:24,602 --> 00:52:26,229 No, aspetta. Si è fermato. 712 00:52:26,521 --> 00:52:28,898 È a 20 metri di distanza lontano dall'ascensore. 713 00:52:30,316 --> 00:52:33,028 - Perché si è fermato lì? - È un drago. 714 00:52:33,028 --> 00:52:35,405 Pensi che abbia una logica in quello che sta facendo? 715 00:52:35,405 --> 00:52:37,782 Sa che questa è l'unica via d'uscita. 716 00:52:37,782 --> 00:52:40,660 Forse sta cercando di ingannarci usciamo e... bingo. 717 00:52:40,660 --> 00:52:44,497 No, no. Come Kevin, adesso, no sembra che abbia un po' di intelligenza. 718 00:52:44,497 --> 00:52:47,208 Ci deve essere un'altra ragione. Qualcosa di più primitivo. 719 00:52:47,208 --> 00:52:49,252 Sai, forse semplicemente gli piace stare lì. 720 00:52:49,252 --> 00:52:51,296 Forse l'ha scelto per caso. 721 00:52:51,338 --> 00:52:53,840 La prima cosa a animale in territorio sconosciuto... 722 00:52:53,840 --> 00:52:54,841 Mangialo. 723 00:52:55,425 --> 00:52:57,552 La seconda cosa è fare il nido. 724 00:52:57,635 --> 00:52:59,846 Tutti gli animali nidificano. In un modo o nell'altro. 725 00:52:59,846 --> 00:53:01,473 - Ma è un carnivoro. - Ovviamente. 726 00:53:01,473 --> 00:53:04,517 - Rettile per natura, ma a sangue caldo. - Sangue caldo? 727 00:53:04,517 --> 00:53:05,518 Estremamente. 728 00:53:05,518 --> 00:53:09,105 Questa è la differenza da i dinosauri che ho visto. 729 00:53:09,105 --> 00:53:10,106 Sangue caldo. 730 00:53:10,440 --> 00:53:11,441 Certamente. 731 00:53:11,900 --> 00:53:12,984 - Questo è tutto. - Che cosa? 732 00:53:13,151 --> 00:53:16,279 Ha bisogno di raffreddarsi. Probabilmente sta bollendo, adesso. 733 00:53:16,738 --> 00:53:17,739 Aspetto. 734 00:53:19,157 --> 00:53:22,869 L'uscita dell'ascensore è il cuore l'impianto di climatizzazione. 735 00:53:23,161 --> 00:53:26,331 e passa attraverso un tunnel dell'aria condizionata. 736 00:53:27,248 --> 00:53:28,249 Aspetto. 737 00:53:28,291 --> 00:53:29,292 vedi? 738 00:53:30,001 --> 00:53:32,420 Ventilatori dell'aria condizionata lavorare per cinque minuti. 739 00:53:32,420 --> 00:53:33,672 E poi chiudono. 740 00:53:33,797 --> 00:53:36,758 Fa il suo nido in quella parte più fresco del complesso. 741 00:53:36,758 --> 00:53:38,551 OK. Ci sono altri tunnel climatizzato? 742 00:53:38,551 --> 00:53:39,552 Ne abbiamo tre. 743 00:53:40,095 --> 00:53:41,888 Uno alla fine del corridoio. 744 00:53:42,305 --> 00:53:46,685 Possiamo dirigere il flusso di aria fredda ad altre vie delle gallerie? 745 00:53:46,685 --> 00:53:48,061 Sì, ma non da qui. 746 00:53:49,187 --> 00:53:52,649 Forse semplicemente connettiti a il server principale del sistema. 747 00:53:52,649 --> 00:53:54,526 Non possiamo connetterci da qui? 748 00:53:54,526 --> 00:53:55,527 Sicuro! 749 00:53:55,568 --> 00:53:59,989 Se dovessi configurare un laptop, questo o operativo con il sistema complesso... 750 00:53:59,989 --> 00:54:01,408 ...cos'è che non ho... 751 00:54:01,449 --> 00:54:02,784 E' nella mia stanza. 752 00:54:02,909 --> 00:54:04,327 Bene. Lo prenderò. 753 00:54:04,327 --> 00:54:05,161 Non puoi. 754 00:54:05,161 --> 00:54:06,413 E' chiuso lì dentro. 755 00:54:07,038 --> 00:54:09,499 Hai bisogno di un'impronta digitale farmi entrare nella stanza. 756 00:54:09,499 --> 00:54:11,376 Allora andremo insieme, Kevin. 757 00:54:11,376 --> 00:54:12,377 Là? 758 00:54:12,836 --> 00:54:13,837 Con quella cosa? 759 00:54:14,004 --> 00:54:15,005 Lascia stare. 760 00:54:18,008 --> 00:54:19,426 vieni qui vieni qui 761 00:54:20,385 --> 00:54:21,469 Carver, cosa stai facendo? 762 00:54:21,720 --> 00:54:22,721 stai zitto 763 00:54:26,349 --> 00:54:27,976 - Cosa sta succedendo? - Chiudi la bocca. 764 00:54:27,976 --> 00:54:29,978 cosa vuoi fare Chiudi la bocca. 765 00:54:29,978 --> 00:54:31,938 Che diavolo vuoi fare? stai zitto 766 00:54:37,110 --> 00:54:38,111 cosa diavolo stai facendo? 767 00:54:38,319 --> 00:54:43,408 Questa mano verrà con me nella tua stanza. Non mi interessa se con te o no. 768 00:54:43,408 --> 00:54:45,618 Fermati, fermati, fermati. 769 00:54:45,618 --> 00:54:47,162 Va bene, va bene. Vado, vado 770 00:54:48,538 --> 00:54:49,914 Ecco un ragazzo coraggioso. 771 00:54:51,458 --> 00:54:56,629 Ora tra qui e la stanza di Kevin c'è... drago in piedi nel corridoio vicino all'ascensore. 772 00:54:56,629 --> 00:54:58,089 Abbiamo bisogno di un altro modo per arrivarci. 773 00:54:58,089 --> 00:55:01,259 C'è un altro modo per aggirare il problema l'intera costruzione del complesso. 774 00:55:01,259 --> 00:55:02,761 OK. Ottimo, andiamo. 775 00:55:08,516 --> 00:55:10,226 Mi taglieresti davvero la mano? 776 00:55:10,226 --> 00:55:11,394 Sì, stai vicino. 777 00:55:23,656 --> 00:55:24,908 - Ecco qui. - SÌ. 778 00:55:27,619 --> 00:55:28,870 Ehi, che diavolo stai facendo? 779 00:55:31,039 --> 00:55:33,875 Il cuoco potrebbe essere sordo, ma il drago no. 780 00:55:35,502 --> 00:55:36,503 Ah, sì. 781 00:55:41,591 --> 00:55:42,592 tu per primo 782 00:55:56,022 --> 00:55:57,023 Fanculo. 783 00:55:59,067 --> 00:56:02,237 Beh, stai zitto se non vuoi moriamo entrambi. 784 00:56:18,670 --> 00:56:20,463 Vivi come un maiale, Kevin. 785 00:56:22,048 --> 00:56:23,466 Serviti, Capitano. 786 00:56:24,259 --> 00:56:25,510 cosa diavolo stai facendo? 787 00:56:26,970 --> 00:56:29,389 Mi rilasso, con un po' di buon whisky. 788 00:56:33,268 --> 00:56:35,937 Kevin, ti rompo la bottiglia questo in testa... 789 00:56:35,937 --> 00:56:40,525 se non ti alzi, prendi il tuo portatile e andiamocene da qui. 790 00:56:47,198 --> 00:56:48,199 ora, 791 00:56:48,825 --> 00:56:51,327 possiamo rilassarci e divertirci il whisky, come signori? 792 00:56:51,327 --> 00:56:55,749 Kevin, ti do 5 secondi per alzarti e andiamocene di qui, capito? 793 00:56:55,749 --> 00:56:57,584 Hai il portatile. Relax. 794 00:56:58,209 --> 00:57:00,503 Kevin, lascia che ti spieghi una cosa. 795 00:57:00,754 --> 00:57:03,173 Se me ne vado, non tornerò per te. 796 00:57:03,298 --> 00:57:04,299 hai capito? 797 00:57:04,716 --> 00:57:05,717 ci vediamo 798 00:57:13,099 --> 00:57:14,100 Idiota. 799 00:57:22,609 --> 00:57:23,651 Quindi va bene. 800 00:57:27,655 --> 00:57:28,656 Idiota. 801 00:58:13,618 --> 00:58:14,619 Intagliatore? 802 00:58:15,912 --> 00:58:16,913 sei tu 803 00:58:19,499 --> 00:58:21,501 Ti mostrerò con chi hai a che fare. 804 00:58:23,670 --> 00:58:25,672 Ti mostrerò con chi hai a che fare. 805 00:58:40,395 --> 00:58:41,688 Al diavolo Carver. 806 00:58:41,980 --> 00:58:43,690 Voleva tagliarmi la mano. 807 00:58:45,358 --> 00:58:46,651 Al diavolo Carver. 808 00:58:48,778 --> 00:58:49,779 Mostrati. 809 00:58:52,115 --> 00:58:54,159 Non sai con chi hai a che fare. 810 00:59:16,639 --> 00:59:18,058 - Dov'è Kevin? - Nella sua stanza. 811 00:59:18,058 --> 00:59:20,477 - Nella sua stanza? - Pensa che questo sia il modo per risolverlo. 812 00:59:20,477 --> 00:59:22,812 Quante volte esci con qualcuno, torni da solo Sembrava ripetersi. 813 00:59:22,812 --> 00:59:25,148 Forse dovresti venire con me la prossima volta, dottore. 814 00:59:25,148 --> 00:59:28,234 - Che diavolo è successo? - Cosa ne pensi? 815 00:59:28,777 --> 00:59:31,112 Tuttavia non mi hai risposto alla domanda, Capitano. 816 00:59:31,112 --> 00:59:33,448 Perché Kevin ha scelto di restare nella sua stanza? 817 00:59:33,448 --> 00:59:37,118 Pensa che una bottiglia di whisky sia molto di più l'importante è tornare qui. 818 00:59:37,118 --> 00:59:38,620 Chiamatelo al citofono. 819 00:59:42,499 --> 00:59:43,500 Kevin? 820 00:59:43,708 --> 00:59:44,709 Kevin? 821 00:59:46,002 --> 00:59:47,379 Forse è uscito. 822 00:59:47,712 --> 00:59:50,590 O forse è sotto la doccia, come dovrei saperlo? 823 00:59:50,590 --> 00:59:52,717 E' un alcolizzato. Doveva essere spedito da qui qualche mese fa. 824 00:59:52,717 --> 00:59:53,718 Ha fatto il suo lavoro. 825 00:59:53,718 --> 00:59:55,970 Perché sei preoccupato per Kevin? 826 00:59:55,970 --> 00:59:59,099 Sergei, Greg, Coppella. Lo hanno tutti è scomparso e vedo che a nessuno importa... 827 00:59:59,099 --> 01:00:02,686 ma quando Kevin è svenuto a causa dell'alcol nella sua stanza, 828 01:00:02,686 --> 01:00:03,728 tutti si preoccupano. 829 01:00:03,728 --> 01:00:08,483 È collegato, ma la batteria è scarica quindi è direttamente correlato. Occuparsi. 830 01:00:11,986 --> 01:00:13,738 OK. Il sistema di gestione. 831 01:00:15,782 --> 01:00:16,991 - Accidenti. - Che cosa? 832 01:00:17,409 --> 01:00:20,245 - È protetto da password. - Qual è la password? 833 01:00:21,705 --> 01:00:22,706 Non lo so, Ian. 834 01:00:22,956 --> 01:00:26,751 Pensi, pensi che se lo sapessi avrei lasciato che tutto fosse inutile? 835 01:00:26,751 --> 01:00:28,503 Deve essere qualcosa di facile per ricordare... 836 01:00:28,503 --> 01:00:30,255 Compleanno, no. carte d'identità. 837 01:00:30,255 --> 01:00:31,506 - Ha figli? - NO. 838 01:00:32,298 --> 01:00:34,134 - Mi dispiace. - Mi scusi. 839 01:00:35,969 --> 01:00:36,970 YELIAB. 840 01:00:39,597 --> 01:00:42,100 Il mio nome, scritto dalla coda alla testa. 841 01:00:42,726 --> 01:00:43,852 Carino, non credi? 842 01:00:44,728 --> 01:00:45,729 Troppo. 843 01:00:47,480 --> 01:00:49,065 OK. Ho il climatizzatore. 844 01:00:50,150 --> 01:00:52,027 Spengo la ventola principale. 845 01:00:52,152 --> 01:00:53,695 Dove lo reindirizzo? 846 01:00:53,945 --> 01:00:57,282 Qui nella parte successiva lontano dal complesso. 847 01:00:57,615 --> 01:00:58,825 E adesso, Capitano? 848 01:00:58,950 --> 01:01:02,328 Stavo aspettando che si muovesse, e andremo all'ascensore. 849 01:01:02,829 --> 01:01:03,830 cos'è questo? 850 01:01:08,668 --> 01:01:12,130 Lascia stare. Devo riallochiamo il sistema di raffreddamento. 851 01:01:12,339 --> 01:01:16,009 Sistema di fusione di l'incubatrice è surriscaldata. 852 01:01:16,259 --> 01:01:16,676 E? 853 01:01:16,676 --> 01:01:19,429 Quindi la stanza di incubazione è un reattore abbastanza grande. 854 01:01:19,429 --> 01:01:22,557 È così che generiamo abbastanza energia per accelerare il processo di nascita. 855 01:01:22,557 --> 01:01:24,559 Quindi il sistema di raffreddamento è collegato al reattore. 856 01:01:24,559 --> 01:01:25,560 Bingo. 857 01:01:29,731 --> 01:01:30,732 che diavolo 858 01:01:31,149 --> 01:01:33,318 Merda. Ti avevo detto di stare attento. 859 01:01:34,069 --> 01:01:35,278 È direttamente correlato. 860 01:01:36,363 --> 01:01:40,158 Quando si accendono le luci di emergenza lo è probabilmente a causa del calo di potenza. 861 01:01:40,158 --> 01:01:43,787 Ecco perché il complesso si trova a 160 metri sotto la superficie. 862 01:01:43,787 --> 01:01:46,623 Se si verifica una catastrofe, non dovrebbero esserci danni. 863 01:01:46,623 --> 01:01:48,625 Quando si dice catastrofe cosa intendi? 864 01:01:48,625 --> 01:01:51,586 Il generatore di fusione sarà lì condizioni super critiche in 2 ore... 865 01:01:51,586 --> 01:01:55,090 ...l'esplosione avrà una potenza di Al 53% piace Hiroshima. 866 01:01:55,757 --> 01:01:56,758 53%? 867 01:01:56,841 --> 01:01:58,968 Ero preoccupato che lo sarebbe stato qualcosa di più forte. 868 01:01:58,968 --> 01:02:03,139 Dovrebbe esserci un altro modo per chiudere il sistema... Un sistema di backup... 869 01:02:03,139 --> 01:02:05,558 No. Avrebbe dovuto essere installato qualche mese fa. 870 01:02:05,558 --> 01:02:07,977 È un sistema diretto sul lato l'altro del Complesso. 871 01:02:07,977 --> 01:02:10,563 Puoi raggiungerlo il sistema di ventilazione. 872 01:02:10,563 --> 01:02:13,149 Devi prevenire sovraccarico del sistema. 873 01:02:13,149 --> 01:02:18,154 Per come la vedo io, il drago si scalderà e potremo partire con l'ascensore. 874 01:02:18,238 --> 01:02:23,284 E se con quello esplodesse il reattore meglio, saremo lontani da tempo. 875 01:02:25,328 --> 01:02:26,329 cosa diavolo stai facendo? 876 01:02:27,455 --> 01:02:28,456 cosa diavolo stai facendo? 877 01:02:33,378 --> 01:02:34,921 Che diavolo vuoi fare? 878 01:02:37,841 --> 01:02:40,218 Se mi spari, non lo farà non cambi nulla, Capitano. 879 01:02:40,218 --> 01:02:41,928 Tutta l'energia è caduta. 880 01:02:42,887 --> 01:02:44,723 Il nostro drago diventerà molto caldo 881 01:02:44,723 --> 01:02:50,020 Ti suggerisco di andare a mettere a punto il sistema di raffreddamento, per evitare un'esplosione. 882 01:02:51,896 --> 01:02:53,356 Sei uno stupido bastardo. 883 01:03:22,719 --> 01:03:24,679 L'energia è diminuita. Le porte sono chiuse. 884 01:03:24,679 --> 01:03:25,680 Lo so, lo so. 885 01:03:26,348 --> 01:03:27,349 puoi parlare? 886 01:03:28,391 --> 01:03:30,935 Impiegavano solo persone disabilitato. 887 01:03:31,019 --> 01:03:32,479 Avevo bisogno di lavoro. 888 01:03:34,481 --> 01:03:35,482 OK. 889 01:03:35,648 --> 01:03:39,527 Persone sorde che parlano... Draghi. Sono nella zona crepuscolare. 890 01:03:44,491 --> 01:03:47,827 A proposito, dottore. Hai tagliato la corrente ci hai rinchiusi. 891 01:03:47,827 --> 01:03:48,995 Stai sprecando il tuo tempo, Capitano. 892 01:03:48,995 --> 01:03:51,664 Quando il sistema di ventilazione lo farà funziona, attirerà il drago... 893 01:03:51,664 --> 01:03:54,334 ...allora avremo energia nell'ascensore per la nostra fuga... 894 01:03:54,334 --> 01:03:56,961 e conserveremo il più importante scoperta del XX secolo. 895 01:03:56,961 --> 01:03:58,004 È fantastico. 896 01:03:58,129 --> 01:04:00,548 Speriamo che tu non riceva il premio Nobel dopo la tua morte. 897 01:04:00,548 --> 01:04:02,175 Siamo in ritardo, ok? 898 01:04:04,177 --> 01:04:06,471 Cookie, mi serve un cacciavite. 899 01:04:06,471 --> 01:04:08,014 Non può sentirti, Capitano... 900 01:04:08,390 --> 01:04:09,391 Grazie. 901 01:04:17,941 --> 01:04:19,401 Biscotto, fucile, per favore. 902 01:04:19,609 --> 01:04:20,610 Non può sentirti. 903 01:04:23,488 --> 01:04:25,198 - Grazie. - Con piacere. 904 01:04:28,576 --> 01:04:30,036 Vuoi qualcosa da mangiare? 905 01:05:15,749 --> 01:05:17,667 La seconda volta. Sta diventando ridicolo. 906 01:05:58,541 --> 01:06:00,210 Grazie, signor Drago. 907 01:06:10,679 --> 01:06:11,680 Merda. 908 01:06:14,599 --> 01:06:15,600 Merda. 909 01:06:39,958 --> 01:06:40,959 Merda. 910 01:07:01,479 --> 01:07:02,480 Cosa caro...? 911 01:07:05,608 --> 01:07:06,609 Figlio di puttana. 912 01:07:22,959 --> 01:07:24,711 Vedo che hai sistemato la corrente. 913 01:07:24,919 --> 01:07:25,920 Congratulazioni. 914 01:07:26,379 --> 01:07:27,130 Grazie, dottore. 915 01:07:27,130 --> 01:07:29,257 Scusa se chiarisci alcune cose cose per me? 916 01:07:29,257 --> 01:07:30,216 Come sarebbe? 917 01:07:30,216 --> 01:07:33,678 Cioè, cosa sai veramente? di cosa abbiamo a che fare qui? 918 01:07:33,678 --> 01:07:35,221 sei stato nella mia stanza? 919 01:07:35,263 --> 01:07:36,848 Sì, mi sono fermato di passaggio. 920 01:07:36,848 --> 01:07:39,768 Che collezione in cosa attento ai draghi, dottore. 921 01:07:39,768 --> 01:07:40,769 E cosa? 922 01:07:40,935 --> 01:07:42,270 Soprattutto qualcosa del genere. 923 01:07:45,607 --> 01:07:46,608 XI secolo. 924 01:07:46,900 --> 01:07:48,151 Sai quanto vale? 925 01:07:48,318 --> 01:07:49,319 Non ne ho idea. 926 01:07:49,861 --> 01:07:51,571 Dieci volte tanto quanto potresti vinci per la vita. 927 01:07:51,571 --> 01:07:53,281 Sono un militare, non ci sono dubbi. 928 01:07:53,281 --> 01:07:54,949 Sapevi di questa cosa da più tempo? 929 01:07:54,949 --> 01:07:55,950 Ho avuto un'idea. 930 01:07:56,117 --> 01:07:56,618 Forse... 931 01:07:56,618 --> 01:07:57,869 Hai più di un'idea. 932 01:07:57,869 --> 01:08:01,706 Ho provato a dimostrare che i draghi sono l'ultima prova sui dinosauri. 933 01:08:01,706 --> 01:08:03,958 Quindi questa è una clonazione non autorizzata. 934 01:08:03,958 --> 01:08:05,877 Grandi idee richiedono grandi decisioni. 935 01:08:06,628 --> 01:08:09,172 No, è più un esperimento proibito. 936 01:08:09,172 --> 01:08:11,758 Non hai idea di come ciò causerà le nostre carriere? 937 01:08:11,758 --> 01:08:14,969 Per non parlare della carriera di Greg, Sergei e Kevin... 938 01:08:14,969 --> 01:08:17,931 e carriere in metà squadra, capisci? 939 01:08:18,640 --> 01:08:19,641 A volte... 940 01:08:20,266 --> 01:08:22,352 Devono esserci dei sacrifici. 941 01:08:24,145 --> 01:08:26,189 Indovina chi è tornato a cena? 942 01:08:26,523 --> 01:08:28,858 Sembra che si stia spostando di lato dal retro del complesso. 943 01:08:28,858 --> 01:08:31,319 E' la nostra occasione. Vado all'ascensore. 944 01:08:31,319 --> 01:08:33,029 Vai a guardare i monitor. 945 01:08:33,029 --> 01:08:36,157 Se vedi l'ascensore muoversi inizia a muoverti anche tu. 946 01:08:36,157 --> 01:08:38,284 Cookie, aprimi la porta. 947 01:08:58,638 --> 01:09:00,348 Sicuro. E' qui. Dai. 948 01:09:03,435 --> 01:09:04,436 oh Dio 949 01:09:13,528 --> 01:09:15,321 Guardali. sto bene 950 01:09:15,447 --> 01:09:17,657 No, non voglio. Ci vediamo in ascensore. 951 01:09:18,033 --> 01:09:19,117 - Va bene. - Mossa. 952 01:09:19,576 --> 01:09:22,245 Non ti lascio qui a discutere con il drago. 953 01:09:35,050 --> 01:09:36,051 Andiamo, andiamo. 954 01:09:46,978 --> 01:09:48,188 Che diavolo sta succedendo adesso? 955 01:09:48,188 --> 01:09:50,065 - Abbiamo bisogno dell'energia per tornare. - Che cosa? 956 01:09:50,065 --> 01:09:51,524 Il generatore esploderà. 957 01:09:51,566 --> 01:09:53,985 Tra due ore spero di decollare e andiamo via da qui. 958 01:09:53,985 --> 01:09:55,528 Non mi interessa se salgo il sistema di ventilazione. 959 01:09:55,528 --> 01:09:57,072 Abbiamo meno di 15 minuti. 960 01:09:57,072 --> 01:09:58,948 Non guarderò più quella merda. 961 01:09:58,948 --> 01:10:02,243 L'hai detto l'ultima volta al generatore restano 2 ore. 962 01:10:02,327 --> 01:10:03,119 No, ha ragione. 963 01:10:03,119 --> 01:10:06,873 riscaldandolo e raffreddandolo acceleriamo il processo in modo esponenziale. 964 01:10:07,540 --> 01:10:08,583 Gesù Cristo! 965 01:10:12,295 --> 01:10:13,713 Non importa adesso. 966 01:10:14,255 --> 01:10:16,883 Dobbiamo comunque aumentare la situazione. Andiamo. 967 01:10:38,655 --> 01:10:39,989 Muoviti, andiamo. 968 01:11:06,808 --> 01:11:07,809 alzarsi 969 01:11:13,606 --> 01:11:14,607 Bailey, Bailey. 970 01:11:15,608 --> 01:11:17,902 Questo è per il mio piccolo amico. 971 01:11:26,286 --> 01:11:30,457 - Mi serve un altro caricabatterie! - No, alzati quassù, andiamo. 972 01:11:47,140 --> 01:11:48,141 Bene. 973 01:11:48,516 --> 01:11:50,435 Dobbiamo salire, andiamo. 974 01:12:44,823 --> 01:12:45,824 Dai. 975 01:12:49,661 --> 01:12:51,579 Vieni, vieni, da questa parte. Velocemente. 976 01:12:52,580 --> 01:12:53,873 Allacciate le cinture di sicurezza. 977 01:12:55,709 --> 01:12:56,710 Funziona. 978 01:13:19,107 --> 01:13:20,108 andiamo, tesoro 979 01:13:45,258 --> 01:13:47,052 Arrivederci, signor Drago. 980 01:13:52,849 --> 01:13:54,100 - Stai bene? - SÌ. 981 01:13:54,100 --> 01:13:55,935 - Sta bene? - Sì. 982 01:14:00,065 --> 01:14:01,399 Ebbene, cosa vuoi fare? 983 01:14:01,399 --> 01:14:04,027 Questo è l'ingresso che mi aspettavo. 984 01:14:04,611 --> 01:14:05,612 Grazie. 985 01:14:05,737 --> 01:14:07,197 Sai come pilotare un elicottero? 986 01:14:07,197 --> 01:14:08,198 Cosa ne pensi? 987 01:14:08,782 --> 01:14:10,158 Non ne ho idea. 988 01:14:10,200 --> 01:14:13,495 Ho 1.200 ore di volo. 600 nella galleria del vento. 989 01:14:14,037 --> 01:14:16,873 Forse un po' di più. Se non ti dispiace... 990 01:14:17,248 --> 01:14:18,458 Sei mio ospite. 991 01:14:30,387 --> 01:14:31,388 Non è male. 992 01:14:31,971 --> 01:14:34,641 Non posso credere che tu possa voli in elicottero 993 01:14:34,641 --> 01:14:39,771 Cosa ti aspetti da una ragazza che clonano le creature solo per divertimento? 994 01:14:43,149 --> 01:14:45,110 - Stai attento. - Non sono stato io. 995 01:14:45,110 --> 01:14:46,319 Il mascalzone. Vola. 996 01:14:53,076 --> 01:14:55,328 Non ne sia troppo felice, dottore. 997 01:14:55,328 --> 01:14:59,249 Vi ricordo che non è più concesso il premio Nobel dei morti. 998 01:15:07,590 --> 01:15:08,591 Cristo! 999 01:15:12,095 --> 01:15:13,096 Ci sentiamo bene. 1000 01:15:15,265 --> 01:15:17,434 Merda, ho dimenticato l'alimentatore. 1001 01:15:17,809 --> 01:15:18,977 Quanto è grave? 1002 01:15:20,270 --> 01:15:22,981 Se ci vuole un po' più di tempo, avremo problemi seri. 1003 01:15:22,981 --> 01:15:25,066 Sono Carver. X9359 chiama Base. 1004 01:15:26,109 --> 01:15:27,819 Carver, X9359 chiama Base. 1005 01:15:28,236 --> 01:15:29,237 Risposta, Base. 1006 01:15:31,573 --> 01:15:32,574 Il mascalzone. 1007 01:15:33,742 --> 01:15:34,743 Merda. 1008 01:15:36,119 --> 01:15:37,370 Perdiamo potere. 1009 01:15:38,329 --> 01:15:40,999 - Prendi la mano. E' tutto tuo. - Va bene. 1010 01:15:54,846 --> 01:15:57,182 Potrebbe aiutarmi qui, dottore? 1011 01:15:58,308 --> 01:16:01,436 L'evoluzione gli ha dato l'abilità sputare fuoco. 1012 01:16:01,978 --> 01:16:04,522 Uccidere velocemente era un sopravvivenza nell’era glaciale. 1013 01:16:04,522 --> 01:16:07,317 Durante l'evoluzione totale acquisito la capacità di volare. 1014 01:16:07,317 --> 01:16:12,447 La sua esistenza ha resistito all'estinzione dinosauri per altri 14 milioni di anni. 1015 01:16:15,408 --> 01:16:18,578 Non sarò fortunato se lo facciamo sopravvivere oggi. 1016 01:16:29,798 --> 01:16:31,800 Sono Carver, X9359 chiama la Base. 1017 01:16:32,676 --> 01:16:35,387 Carver, X9359 chiama Base. Risposta, Base. 1018 01:16:36,096 --> 01:16:37,889 X9359 dove sei stato David? 1019 01:16:38,932 --> 01:16:41,017 - Bob, sei tu? - Sì, io sono. 1020 01:16:42,060 --> 01:16:44,270 Bob, puoi darmelo? coordinate satellitari? 1021 01:16:44,270 --> 01:16:45,271 Aspettare. 1022 01:16:45,438 --> 01:16:46,523 OK. ti ho visto 1023 01:16:46,898 --> 01:16:48,525 David, che diavolo ti succede? 1024 01:16:48,525 --> 01:16:50,610 Non credermi se te lo dico. 1025 01:16:50,652 --> 01:16:55,115 Datemi un rapido supporto aereo. Spara a quella cosa dietro di me. 1026 01:16:55,365 --> 01:16:58,368 Resistere. Ho un gruppo armato 80 km da te. 1027 01:16:58,952 --> 01:17:01,955 - Ci vogliono solo 3 minuti. - Fallo in 2 minuti. 1028 01:17:05,792 --> 01:17:06,793 Fanculo. 1029 01:17:13,049 --> 01:17:15,427 Dottore, che diavolo sta facendo? sei pazzo? 1030 01:17:16,219 --> 01:17:17,387 Torna qui. 1031 01:17:31,109 --> 01:17:32,610 - Prende il comando. - Va bene. 1032 01:18:06,728 --> 01:18:08,730 Abbiamo un problema di carburante qui. 1033 01:18:08,730 --> 01:18:09,731 Lo so. 1034 01:18:12,108 --> 01:18:13,109 Ricognizione 4, qui. 1035 01:18:13,526 --> 01:18:15,528 Capo ricognizione 4. Abbiamo un allarme di livello 3. 1036 01:18:15,528 --> 01:18:17,238 Abbiamo un attacco tramite coordinate. 1037 01:18:17,238 --> 01:18:18,239 Abbiamo le coordinate. 1038 01:18:18,239 --> 01:18:19,240 Ho ricevuto. 1039 01:18:19,240 --> 01:18:22,243 Mi avete sentito ragazzi. Vedremo una piccola azione. 1040 01:18:28,375 --> 01:18:29,918 Questo è Carver, X9359... 1041 01:18:30,669 --> 01:18:33,296 Bob, Bob, dov'è il mio supporto aereo? 1042 01:18:34,089 --> 01:18:35,840 Proprio accanto a te. Resistere. 1043 01:18:41,471 --> 01:18:43,807 - Cos'è quella cosa? - Non posso crederci. 1044 01:18:43,807 --> 01:18:46,810 - Recon 4, avete un contatto visivo? - Abbiamo un contatto visivo. 1045 01:18:46,810 --> 01:18:47,811 che diavolo è? 1046 01:18:48,186 --> 01:18:51,272 - È... sembra un... - Sì, va bene? È un drago. 1047 01:18:52,399 --> 01:18:56,486 Adesso qualcuno spari, per favore in quella cosa dietro di me. 1048 01:18:58,988 --> 01:19:00,490 Non riesco a localizzarlo. 1049 01:19:01,950 --> 01:19:04,577 I missili non rilevano i bersagli organico. 1050 01:19:05,370 --> 01:19:06,371 Ricevuto. 1051 01:19:06,496 --> 01:19:08,998 Qualcuno spari a quella cosa altrimenti finiremo tutti. 1052 01:19:08,998 --> 01:19:10,875 ricognizione 3, Cerco di distrarlo. 1053 01:19:10,875 --> 01:19:11,876 La sto cercando. 1054 01:19:16,381 --> 01:19:17,632 Mi fermerò di nuovo. 1055 01:19:30,270 --> 01:19:31,396 Attenzione alla coda. 1056 01:19:32,981 --> 01:19:33,982 Figlio di puttana. 1057 01:19:40,780 --> 01:19:41,781 Merda. 1058 01:19:42,198 --> 01:19:46,703 L'obiettivo era la deviazione dal percorso. Stiamo entrando in città, prepariamo le luci. 1059 01:19:47,871 --> 01:19:48,872 Fanculo. 1060 01:19:50,290 --> 01:19:51,875 Ricognizione, qui elicottero 1. 1061 01:19:51,875 --> 01:19:53,501 Provalo, Elicottero 1. 1062 01:19:53,501 --> 01:19:55,378 Dobbiamo mantenere quella cosa lontano dalla città. 1063 01:19:55,378 --> 01:19:57,380 Non possiamo lasciarla libera in città. 1064 01:19:57,380 --> 01:19:59,549 Quel bastardo ne ha appena presi due dei miei ragazzi. 1065 01:19:59,549 --> 01:20:03,386 Capito, è tempo di vendetta. Deve tenermi fuori città. 1066 01:20:03,386 --> 01:20:04,387 Ricevuto. 1067 01:20:20,111 --> 01:20:21,446 Non posso sparargli. 1068 01:20:21,446 --> 01:20:24,491 qualcuno deve farlo altrimenti ci friggerà. 1069 01:20:27,369 --> 01:20:30,455 - Non posso sparargli. - Spara, una volta, spara. 1070 01:20:39,089 --> 01:20:40,090 Merda. 1071 01:20:44,427 --> 01:20:47,639 Ricognizione qui Elicottero 1. Cambia i missili sul rilevamento del calore. 1072 01:20:47,639 --> 01:20:50,141 Certo, ma non quella cosa generare abbastanza calore. 1073 01:20:50,141 --> 01:20:51,685 No, non ancora. Aspettare. 1074 01:21:00,068 --> 01:21:01,653 L'elicottero è instabile. 1075 01:21:02,237 --> 01:21:03,238 Lo so. 1076 01:21:07,826 --> 01:21:08,827 Prende il pasto. 1077 01:21:09,160 --> 01:21:10,161 L'ho preso. 1078 01:21:43,987 --> 01:21:45,280 Puoi sparare adesso? 1079 01:21:45,488 --> 01:21:46,489 Ho l'obiettivo. 1080 01:21:46,489 --> 01:21:48,783 - Ok, allora spara. - Ricevuto. 1081 01:22:00,795 --> 01:22:01,796 Sì, bastardo. 1082 01:22:13,808 --> 01:22:15,268 Ho finito il carburante. 1083 01:22:15,268 --> 01:22:16,478 Rotazione automatica. 1084 01:22:30,742 --> 01:22:33,411 - C'è un campo, proprio di fronte. - Ho visto. 1085 01:22:54,349 --> 01:22:56,309 - Stai bene? - Sì, sto bene. 1086 01:22:58,269 --> 01:23:00,021 - Sta bene? - Sì, va bene. 1087 01:23:01,106 --> 01:23:02,107 Ciao, Houdini. 1088 01:23:02,899 --> 01:23:07,529 Dio mio. devo farne uno così prima di prendere la patente? 1089 01:23:07,529 --> 01:23:10,740 E' già qualcosa in cui atterrare il mezzo di un campo. 1090 01:23:10,740 --> 01:23:12,784 È più che insolito. 1091 01:23:13,618 --> 01:23:14,619 Solo un po'. 1092 01:23:16,329 --> 01:23:18,623 - Vuoi portare Houdini? - SÌ. 1093 01:23:23,003 --> 01:23:24,004 Allora, Capitano? 1094 01:23:25,088 --> 01:23:26,506 Voglio dire, David. 1095 01:23:27,298 --> 01:23:29,342 Magari usciremo insieme qualche volta. 1096 01:23:32,012 --> 01:23:33,013 Voliamo. 1097 01:23:34,389 --> 01:23:38,309 Sei un pilota dannatamente bravo. Potrei imparare molto da te. 1098 01:23:38,309 --> 01:23:41,604 Sì, certo. Perché non inizio? con una cena la prima volta? 1099 01:23:45,150 --> 01:23:49,195 Assicurati solo che non sia uno da quei ristoranti cinesi 1100 01:23:49,195 --> 01:23:50,989 che si chiama... Il Drago". 1101 01:23:50,989 --> 01:23:53,825 Ti garantisco che non ce ne sarà uno da quelli. 1102 01:23:55,118 --> 01:23:58,038 Sei davvero Houdini il mago non è vero? 1103 01:24:06,546 --> 01:24:07,547 Cosa stavamo cercando? 1104 01:24:08,465 --> 01:24:09,716 Un campione biologico. 1105 01:24:12,510 --> 01:24:14,846 Amico, che diavolo è successo qui? 1106 01:24:15,388 --> 01:24:19,476 Chi lo sa? Siamo qui sigillare definitivamente il complesso. 1107 01:24:25,357 --> 01:24:28,193 Come diavolo avrebbe potuto sopravvivere? quaggiù 1108 01:24:38,870 --> 01:24:42,040 Questo posto è esploso con il generatore. 1109 01:24:42,832 --> 01:24:45,460 Siamo in cima generatore di fusione. 1110 01:24:45,835 --> 01:24:50,840 Aspetta, quello è un complesso distrutto. Penso che stessero facendo altri esperimenti qui. 1111 01:24:56,888 --> 01:24:59,599 Bene, siamo a 30 metri di distanza dal laboratorio principale. 1112 01:24:59,599 --> 01:25:04,145 Quindi qualunque cosa sia successa qui una volta, accadrà una seconda volta. 1113 01:25:04,479 --> 01:25:07,315 Penso che questo sia il motivo per cui il governo spende con queste costruzioni così tanto. 1114 01:25:07,315 --> 01:25:09,567 Vogliono sempre moltiplicare tutto. 1115 01:25:14,698 --> 01:25:15,990 Ehi, aspetta un attimo. 1116 01:25:16,199 --> 01:25:17,242 C'è qualcosa qui. 1117 01:25:21,788 --> 01:25:29,713 La maggior parte dei film sono sottotitolati in rumeno adigsm@rdslink.ro